Mile Away Versuri Traducere în Română

Chorus:
Refren:
I'm a mile away from where I belong,
Sunt la o milă de unde îmi aparțin,
I'm a mile away from home.
Sunt la o milă de acasă.
I'm lying awake at the thought of you gone
Stau treaz la gândul că ai plecat
And I'm a mile away from home.
Și sunt la o milă distanță de casă.
Verse 1:
Versetul 1:
On top of the world he thought, let down when he hit the spot.
În vârful lumii, s-a gândit, dezamăgit când a lovit locul.
Dead stare in the mirror as he drove.
Moartă se uită în oglindă în timp ce conducea.
Had room for growing up, he got cold feet so he had to run
A avut loc să crească, i s-a răcit și a trebuit să fugă
To a city with a history of love.
Într-un oraș cu o istorie de dragoste.
Knowing she relies on me but I'm on
Știind că se bazează pe mine, dar eu sunt
My way to an unpredicted fall.
Drumul meu către o cădere neprevăzută.
Feet under the covers now, lips sealed tight till I hear a sound.
Picioarele sub cuvertură acum, buzele închise strâns până aud un sunet.
The sound of a soon redeeming call.
Sunetul unui apel răscumpărător în curând.
(Chorus)
(Refren)
Verse 2:
Versetul 2:
Now I know I never dreamed to be a movie star but I'm hiding in the Hollywood hills.
Acum știu că nu am visat niciodată să fiu o vedetă de cinema, dar mă ascund pe dealurile de la Hollywood.
I've learned regret from a cowards mouth
Am învățat regretul de la o gură de lași
Wouldn't let her know how I feel.
N-aș spune-o cum mă simt.
Held up and I'm stuck in line, can barely get around on the 405.
Ați ținut și sunt blocat la coadă, abia mă pot deplasa pe 405.
Headed downtown in a half-full automobile.
S-a îndreptat spre centru cu un automobil pe jumătate plin.
Now but deep inside I see the light, I'm a runaway victim left alone.
Acum, dar adânc în interior văd lumina, sunt o victimă fugitivă rămasă singură.
At night though you lay so far, we both stare out at the same old stars
Noaptea, deși ai stat atât de departe, amândoi ne uităm la aceleași stele vechi
Wishing for direction where to go.
Dorind direcție unde să merg.
(Chorus)
(Refren)
Oh, but I could never forget the guilty look in your eyes at the end.
Oh, dar n-aș putea uita niciodată privirea vinovată din ochii tăi la sfârșit.
I walk the line like a merry-go-round, thought I learned but I lost you again.
Merg pe linie ca un carusel, credeam că am învățat, dar te-am pierdut din nou.
And all at once, if the world stops spinning maybe you could let me win.
Și dintr-o dată, dacă lumea se oprește să se învârtească, poate m-ai putea lăsa să câștig.
Oh, but I could never forget the guilty look in your eyes at the end.
Oh, dar nu aș putea uita niciodată privirea vinovată din ochii tăi la sfârșit.
(Instrumental: Dm F C) x2
(Instrumental: Dm F C) x2
(Chorus)
(Refren)