Berlin Fainting 歌詞 日本語訳

You kill the night
あなたは夜を殺す
You kill the night
あなたは夜を殺す
You kill the night
あなたは夜を殺す
You kill the night
あなたは夜を殺す
She has the city inside
彼女の中に街がある
Behind that look in her eyes
その瞳の裏にあるのは
He couldn't leave it behind
彼はそれを置き去りにすることができなかった
As she was f**king his mind
彼女が彼の心を狂わせていたとき
As she sits on the floor
彼女が床に座っていると、
With a smile on her face
彼女の顔には微笑みが浮かんでいる
Their lips are yellin' for more
彼らの唇はもっと求めて叫んでいる
To crash down in this place
こんな場所で倒れるなんて
You take me down
あなたは私を降ろします
You cut my light
あなたは私の光を切りました
You break my neck
あなたは私の首を折る
You kill the night
あなたは夜を殺す
And both we know that we should stop
そして、私たちは両方とも、やめるべきだと知っています
but we can't get out of this club
でも私たちはこのクラブから出ることはできない
You take me down
あなたは私を降ろします
You cut my light
あなたは私の光を切りました
You break my neck
あなたは私の首を折る
You kill the night
あなたは夜を殺す
And both we know that we should stop
そして、私たちは両方とも、やめるべきだと知っています
Yeah i know, we both going down to hell
ああ、わかってるよ、二人とも地獄に落ちるんだよ
And when we wake up in the storm
そして嵐の中で目が覚めると
We'll be wishing this would be over
私たちはこれが終わってほしいと願うでしょう
She has the city inside
彼女の中に街がある
Shes gonna show him tonight
彼女は今夜彼に見せるつもりだ
Always insisting to go
いつも行きたいと主張する
But they just couldn't say no
でも彼らはノーとは言えなかった
Switching off all the light
すべての明かりを消す
In search for places to hide
隠れる場所を探して
Tell me why won't they see
なぜ彼らは見ないのか教えてください
Sun comes and he leaves
太陽が来て彼は去る
You take me down
あなたは私を降ろします
You cut my light
あなたは私の光を切りました
You break my neck
あなたは私の首を折る
You kill the night
あなたは夜を殺す
And both we know that we should stop
そして、私たちは両方とも、やめるべきだと知っています
but we can't get out of this club
でも私たちはこのクラブから出ることはできない
You kill the night
あなたは夜を殺す
(play like the the chorus)
(コーラスのように演奏してください)
You and i we both going down to hell
あなたも私も地獄に落ちます
And when we wake up in the storm
そして嵐の中で目が覚めると
We'll be wishing this would be over
私たちはこれが終わってほしいと願うでしょう
Yeah i know, we both going down to hell
ああ、わかってるよ、二人とも地獄に落ちるんだよ
And when we wake up in the storm
そして嵐の中で目が覚めると
I don't want this life to be over
この人生が終わってほしくない