All Kitties! Use Caution! Liedtext Deutsche Übersetzung

easy song. 3 chords so tru punx forever.
einfaches Lied. 3 Akkorde, also Tru Punx für immer.
Careful kitty watch your step this street is full of cars
Passen Sie vorsichtig auf, Kitty, diese Straße ist voller Autos
If something was to happen to you it would break my fucking heart
Wenn dir etwas passieren würde, würde es mir das verdammte Herz brechen
Trouble called for a friend today from very far away
Der Ärger rief heute einen Freund aus weiter Ferne herbei
Trouble lost my number I hope that's the way it stays
Ich habe meine Nummer verloren. Ich hoffe, dass das so bleibt
And I can't decide which tea to have
Und ich kann mich nicht entscheiden, welchen Tee ich trinken soll
'Cuz I do not know my plans
Weil ich meine Pläne nicht kenne
Will I stay up late tonight or should I be turning in?
Werde ich heute Nacht lange aufbleiben oder sollte ich schlafen gehen?
I'm trying hard not to look too broken
Ich bemühe mich, nicht zu kaputt auszusehen
But I think that you might see the scars
Aber ich denke, dass man die Narben sehen könnte
Just don't look at me too closely
Schau mich bloß nicht zu genau an
Let's both look up at the stars
Schauen wir beide zu den Sternen hoch
And I'm not wondering what's out there
Und ich frage mich nicht, was da draußen ist
No I'm not wondering what's out there
Nein, ich frage mich nicht, was da draußen ist
To tell the truth tonight right now I don't really care
Um ehrlich zu sein, ist es mir heute Abend eigentlich egal
And the sky does not make you look small
Und der Himmel lässt einen nicht klein aussehen
In fact tonight beside you I feel pretty large
Tatsächlich fühle ich mich heute Abend neben dir ziemlich groß
And I'm not asking why we are here
Und ich frage nicht, warum wir hier sind
Because that's oh so very clear
Weil das so sehr klar ist
And I'm not wondering what is the meaning of life
Und ich frage mich nicht, was der Sinn des Lebens ist
Because it's as clear as the sky tonight my dear.
Weil es heute Nacht so klar ist wie der Himmel, meine Liebe.