All Kitties! Use Caution! Songtekst Nederlandse Vertaling

easy song. 3 chords so tru punx forever.
makkelijk liedje. 3 akkoorden, dus voor altijd tru punx.
Careful kitty watch your step this street is full of cars
Let op, kat, let op waar je loopt, deze straat staat vol met auto's
If something was to happen to you it would break my fucking heart
Als er iets met je zou gebeuren, zou het mijn verdomde hart breken
Trouble called for a friend today from very far away
Problemen riepen vandaag een vriend van heel ver weg op
Trouble lost my number I hope that's the way it stays
Ik ben mijn nummer kwijtgeraakt. Ik hoop dat het zo blijft
And I can't decide which tea to have
En ik kan niet beslissen welke thee ik wil drinken
'Cuz I do not know my plans
'Omdat ik mijn plannen niet ken
Will I stay up late tonight or should I be turning in?
Blijf ik vanavond laat op of moet ik naar bed gaan?
I'm trying hard not to look too broken
Ik doe mijn best om er niet te gebroken uit te zien
But I think that you might see the scars
Maar ik denk dat je misschien de littekens ziet
Just don't look at me too closely
Kijk gewoon niet te nauw naar mij
Let's both look up at the stars
Laten we allebei naar de sterren kijken
And I'm not wondering what's out there
En ik vraag me niet af wat daarbuiten is
No I'm not wondering what's out there
Nee, ik vraag me niet af wat daarbuiten is
To tell the truth tonight right now I don't really care
Om de waarheid te zeggen vanavond, het kan me niet zoveel schelen
And the sky does not make you look small
En de lucht laat je er niet klein uitzien
In fact tonight beside you I feel pretty large
Eigenlijk voel ik me vanavond naast jou behoorlijk groot
And I'm not asking why we are here
En ik vraag niet waarom we hier zijn
Because that's oh so very clear
Want dat is oh zo duidelijk
And I'm not wondering what is the meaning of life
En ik vraag me niet af wat de zin van het leven is
Because it's as clear as the sky tonight my dear.
Omdat het vanavond zo helder is als de lucht, mijn liefste.