Thank You Thor كلمات أغنية ترجمة عربية

last night, a big storm blew in
الليلة الماضية، هبت عاصفة كبيرة
and today, you might think it was the winter's end
واليوم قد تظن أنها نهاية الشتاء
because the birds have returned, and they're singing a song
لأن الطيور عادت، وهي تغني أغنية
that makes me want to sing again
هذا يجعلني أرغب في الغناء مرة أخرى
lightning bolts were striking all night
كانت صواعق البرق تضرب طوال الليل
i stayed up late, trying to write
سهرت لوقت متأخر، أحاول الكتابة
you were out of town, i was underground
كنت خارج المدينة، وكنت تحت الأرض
and i turned on that yellow light
وقمت بتشغيل ذلك الضوء الأصفر
and i had a dream that i was at a show
وكان لدي حلم أنني كنت في المعرض
and i couldn't play any song that i know
ولم أتمكن من تشغيل أي أغنية أعرفها
i couldn't think of the words, no, not even the chords
لم أستطع التفكير بالكلمات، لا، ولا حتى بالأوتار
so i dropped my guitar and ran out the door
لذلك أسقطت جيتاري وخرجت من الباب
and all the while, in the other room
وطوال الوقت في الغرفة الأخرى
matty was having a bad dream too
ماتي كان لديه حلم سيء أيضا
he had chopped off somebody's head with an axe
لقد قطع رأس شخص ما بفأس
i guess nightmares are born from thunder booms
أعتقد أن الكوابيس تولد من دوي الرعد
then i woke up, and i opened the door
ثم استيقظت وفتحت الباب
and i wasn't worried about anything anymore
ولم أعد قلقًا بشأن أي شيء بعد الآن
i knew every word to every song i ever sung
كنت أعرف كل كلمة في كل أغنية غنيتها على الإطلاق
i filled up my lungs, and i sung everyone
لقد ملأت رئتي، وغنيت للجميع
to the trees! to the leaves!
إلى الأشجار! إلى الأوراق!
that were growing on their branches!
التي كانت تنمو على أغصانها!
to the cats! to the birds!
إلى القطط! إلى الطيور!
as they were trying to catch them!
بينما كانوا يحاولون الإمساك بهم!
and i thought about you, and i thought about me
وفكرت فيك، وفكرت في نفسي
and i wondered if you had bad dreams
وتساءلت إذا كان لديك أحلام سيئة
and if i'll ever get to hear you sing
وإذا كنت سأسمعك تغني