Thank You Thor Testo Traduzione Italiana

last night, a big storm blew in
stanotte si è scatenato un forte temporale
and today, you might think it was the winter's end
e oggi potresti pensare che fosse la fine dell'inverno
because the birds have returned, and they're singing a song
perché gli uccelli sono tornati e cantano una canzone
that makes me want to sing again
che mi fa venir voglia di cantare ancora
lightning bolts were striking all night
i fulmini colpirono tutta la notte
i stayed up late, trying to write
sono rimasto alzato fino a tardi, cercando di scrivere
you were out of town, i was underground
tu eri fuori città, io ero sottoterra
and i turned on that yellow light
e ho acceso quella luce gialla
and i had a dream that i was at a show
e ho fatto un sogno in cui ero ad uno spettacolo
and i couldn't play any song that i know
e non potevo suonare nessuna canzone che conoscevo
i couldn't think of the words, no, not even the chords
non riuscivo a pensare alle parole, no, nemmeno agli accordi
so i dropped my guitar and ran out the door
così ho lasciato cadere la chitarra e sono corso fuori dalla porta
and all the while, in the other room
e per tutto il tempo, nell'altra stanza
matty was having a bad dream too
Anche Matty stava facendo un brutto sogno
he had chopped off somebody's head with an axe
aveva tagliato la testa a qualcuno con un'ascia
i guess nightmares are born from thunder booms
Immagino che gli incubi nascano dai rimbombi dei tuoni
then i woke up, and i opened the door
poi mi sono svegliato e ho aperto la porta
and i wasn't worried about anything anymore
e non ero più preoccupato di nulla
i knew every word to every song i ever sung
Conoscevo ogni parola di ogni canzone che abbia mai cantato
i filled up my lungs, and i sung everyone
ho riempito i miei polmoni, e ho cantato tutti
to the trees! to the leaves!
agli alberi! alle foglie!
that were growing on their branches!
che crescevano sui loro rami!
to the cats! to the birds!
ai gatti! agli uccelli!
as they were trying to catch them!
mentre cercavano di catturarli!
and i thought about you, and i thought about me
e ho pensato a te, e ho pensato a me
and i wondered if you had bad dreams
e mi chiedevo se avessi brutti sogni
and if i'll ever get to hear you sing
e se mai riuscirò a sentirti cantare