Thank You Thor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

last night, a big storm blew in
wczoraj w nocy rozszalała się wielka burza
and today, you might think it was the winter's end
a dzisiaj można by pomyśleć, że to koniec zimy
because the birds have returned, and they're singing a song
bo ptaki wróciły i śpiewają piosenkę
that makes me want to sing again
co sprawia, że chcę znów śpiewać
lightning bolts were striking all night
przez całą noc uderzały pioruny
i stayed up late, trying to write
Nie spałem do późna, próbując pisać
you were out of town, i was underground
Byłeś poza miastem, ja byłem pod ziemią
and i turned on that yellow light
i włączyłem to żółte światło
and i had a dream that i was at a show
i śniło mi się, że byłem na koncercie
and i couldn't play any song that i know
i nie mogłem odtworzyć żadnej znanej mi piosenki
i couldn't think of the words, no, not even the chords
nie mogłem wymyślić słów, nie, nawet akordów
so i dropped my guitar and ran out the door
więc rzuciłem gitarę i wybiegłem za drzwi
and all the while, in the other room
i cały czas w drugim pokoju
matty was having a bad dream too
Matty też miał zły sen
he had chopped off somebody's head with an axe
odciął komuś głowę siekierą
i guess nightmares are born from thunder booms
myślę, że koszmary rodzą się z grzmotów
then i woke up, and i opened the door
potem się obudziłem i otworzyłem drzwi
and i wasn't worried about anything anymore
i nie martwiłem się już o nic
i knew every word to every song i ever sung
Znałem każde słowo każdej piosenki, którą kiedykolwiek śpiewałem
i filled up my lungs, and i sung everyone
napełniłem płuca i zaśpiewałem wszystkim
to the trees! to the leaves!
do drzew! do liści!
that were growing on their branches!
które rosły na ich gałęziach!
to the cats! to the birds!
do kotów! do ptaków!
as they were trying to catch them!
gdy próbowali je złapać!
and i thought about you, and i thought about me
i myślałem o tobie, i myślałem o mnie
and i wondered if you had bad dreams
i zastanawiałem się, czy masz złe sny
and if i'll ever get to hear you sing
i czy kiedykolwiek usłyszę jak śpiewasz