Thank You Thor Letras Tradução em Português

last night, a big storm blew in
ontem à noite, uma grande tempestade soprou
and today, you might think it was the winter's end
e hoje, você pode pensar que foi o fim do inverno
because the birds have returned, and they're singing a song
porque os pássaros voltaram e estão cantando uma canção
that makes me want to sing again
isso me faz querer cantar de novo
lightning bolts were striking all night
relâmpagos atingiram a noite toda
i stayed up late, trying to write
fiquei acordado até tarde, tentando escrever
you were out of town, i was underground
você estava fora da cidade, eu estava no subsolo
and i turned on that yellow light
e eu liguei aquela luz amarela
and i had a dream that i was at a show
e eu sonhei que estava em um show
and i couldn't play any song that i know
e eu não consegui tocar nenhuma música que eu conheça
i couldn't think of the words, no, not even the chords
eu não conseguia pensar nas palavras, não, nem mesmo nos acordes
so i dropped my guitar and ran out the door
então deixei cair meu violão e saí correndo pela porta
and all the while, in the other room
e o tempo todo, na outra sala
matty was having a bad dream too
Matty também estava tendo um pesadelo
he had chopped off somebody's head with an axe
ele cortou a cabeça de alguém com um machado
i guess nightmares are born from thunder booms
eu acho que pesadelos nascem de estrondos de trovões
then i woke up, and i opened the door
então eu acordei e abri a porta
and i wasn't worried about anything anymore
e eu não estava mais preocupado com nada
i knew every word to every song i ever sung
eu sabia cada palavra de cada música que cantei
i filled up my lungs, and i sung everyone
enchi meus pulmões e cantei para todo mundo
to the trees! to the leaves!
para as árvores! para as folhas!
that were growing on their branches!
que estavam crescendo em seus galhos!
to the cats! to the birds!
para os gatos! para os pássaros!
as they were trying to catch them!
enquanto eles tentavam pegá-los!
and i thought about you, and i thought about me
e eu pensei em você, e pensei em mim
and i wondered if you had bad dreams
e eu me perguntei se você teve pesadelos
and if i'll ever get to hear you sing
e se algum dia eu conseguir ouvir você cantar