Thank You Thor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

last night, a big storm blew in
dün gece büyük bir fırtına çıktı
and today, you might think it was the winter's end
ve bugün kışın sonu olduğunu düşünebilirsiniz
because the birds have returned, and they're singing a song
çünkü kuşlar geri döndü ve şarkı söylüyorlar
that makes me want to sing again
bu bende tekrar şarkı söylemek istememi sağlıyor
lightning bolts were striking all night
Bütün gece şimşekler çaktı
i stayed up late, trying to write
geç saatlere kadar uyanık kaldım, yazmaya çalıştım
you were out of town, i was underground
sen şehir dışındaydın, ben yeraltındaydım
and i turned on that yellow light
ve o sarı ışığı açtım
and i had a dream that i was at a show
ve rüyamda bir gösteride olduğumu gördüm
and i couldn't play any song that i know
ve bildiğim hiçbir şarkıyı çalamadım
i couldn't think of the words, no, not even the chords
kelimeleri aklıma gelmedi, hayır, akorları bile
so i dropped my guitar and ran out the door
bu yüzden gitarımı düşürdüm ve kapıdan dışarı koştum
and all the while, in the other room
ve bu arada diğer odada
matty was having a bad dream too
Matty de kötü bir rüya görüyordu
he had chopped off somebody's head with an axe
baltayla birinin kafasını kesmişti
i guess nightmares are born from thunder booms
sanırım kabuslar gök gürültüsü patlamalarından doğuyor
then i woke up, and i opened the door
sonra uyandım ve kapıyı açtım
and i wasn't worried about anything anymore
ve artık hiçbir şey için endişelenmiyordum
i knew every word to every song i ever sung
söylediğim her şarkının her kelimesini biliyordum
i filled up my lungs, and i sung everyone
Ciğerlerimi doldurdum ve herkese şarkı söyledim
to the trees! to the leaves!
ağaçlara! yapraklara!
that were growing on their branches!
dallarında büyüyorlardı!
to the cats! to the birds!
kedilere! kuşlara!
as they were trying to catch them!
onları yakalamaya çalışırken!
and i thought about you, and i thought about me
ve seni düşündüm ve kendimi düşündüm
and i wondered if you had bad dreams
ve kötü rüyalar görüp görmediğini merak ettim
and if i'll ever get to hear you sing
ve eğer bir gün senin şarkı söylediğini duyabilirsem