The Fool كلمات أغنية ترجمة عربية

(Heavy Palm muting)
(كتم صوت النخيل الثقيل)
i'm starting to think the thoughts i shouldn't think
لقد بدأت أفكر في الأفكار التي لا ينبغي لي أن أفكر فيها
i think i think too much
أعتقد أنني أفكر كثيرا
i think that i forgot how to relax or just have fun
أعتقد أنني نسيت كيفية الاسترخاء أو الاستمتاع فقط
but all of my attempts have met success much more than i would guess
لكن كل محاولاتي حققت نجاحًا أكبر بكثير مما كنت أعتقد
i guess that i might not be dead yet
أعتقد أنني ربما لم أموت بعد
(release P.M.)
(الإفراج مساء)
i am the king, i've got my sons, i've got my swords, i've got my words
أنا الملك، لدي أبنائي، لدي سيفي، لدي كلماتي
i've got the strength that i need to kill all my foes
لدي القوة التي أحتاجها لقتل كل أعدائي
the years go by, my eyes run dry
تمر السنين وعيني تجف
it's so hard to smile sometimes
من الصعب جدًا أن تبتسم أحيانًا
i feel so alone upon this throne
أشعر بالوحدة على هذا العرش
all of this, i did for her
كل هذا فعلته من أجلها
the treasure from the dragon's lair
الكنز من عرين التنين
the gold, the jewels, the castle, and the cat
الذهب والمجوهرات والقلعة والقطة
so many say they're proud of me and i'm a good and honest king
يقول الكثيرون أنهم فخورون بي وأنني ملك صالح وصادق
but honestly it doesn't mean shit to me without her,
لكن بصراحة هذا لا يعني شيئًا بالنسبة لي بدونها،
it doesn't mean shit to me without her.
هذا لا يعني القرف بالنسبة لي بدونها.
'cause what's a king without his queen?
لأنه ما فائدة الملك بدون ملكته؟
how much happiness can power bring?
ما مقدار السعادة التي يمكن أن تجلبها القوة؟
i'd trade it all for a chance to fall in love again
سأستبدل كل ذلك بفرصة للوقوع في الحب مرة أخرى
when will i find a heart like mine?
متى سأجد قلباً مثل قلبي؟
a heart like hers, i want sometime
قلب مثل قلبها، أريد في وقت ما
i try and try, i think i try too hard
أحاول وأحاول، أعتقد أنني أحاول بشدة
can i repair all my despair?
هل يمكنني إصلاح كل يأسي؟
can i hide how i feel inside, enough at least to make myself look half
هل يمكنني إخفاء ما أشعر به في داخلي، بما يكفي على الأقل لأجعل نفسي أبدو نصفًا
alive?
على قيد الحياة؟
what a king, what songs i sing, sad melodies and sorry things
يا له من ملك، ما الأغاني التي أغنيها، الألحان الحزينة والأشياء المؤسفة
i hope to bring a change in this one day
آمل أن يحدث تغييرا في هذا يوما ما
'cause what would people think of me, their melancholy, lonely king
لأنه ماذا سيظن الناس بي، ملكهم الكئيب والوحيد
that sings of such sad and sorry things
الذي يغني عن مثل هذه الأشياء الحزينة والمؤسفة
and all the while i look for smiles
وطوال الوقت أبحث عن الابتسامات
and preach about the way we're gonna make this world into a better place
ونبشر بالطريقة التي سنحول بها هذا العالم إلى مكان أفضل
(heavy palm muting)
(كتم كف ثقيل)
so maybe everything's alright
لذلك ربما كل شيء على ما يرام
we'll stay up late riding our bikes, we'll talk until you have to go to
سنبقى مستيقظين لوقت متأخر ونحن نركب دراجاتنا، وسنتحدث حتى يتعين عليك الذهاب
school
المدرسة
maybe i'm not broke so bad, just sing a song that's not so sad
ربما لم أكن مفلسًا جدًا، فقط أغني أغنية ليست حزينة جدًا
am i the king or am i the fool?
هل أنا الملك أم أنا الأحمق؟
(realease P.M.)
(الإصدار الحقيقي بعد الظهر)
maybe i'm not broke so bad, just sing a song that's not so sad
ربما لم أكن مفلسًا جدًا، فقط أغني أغنية ليست حزينة جدًا
G D(end on)G
جي دي (انتهى) جي
am i the king or am i the fool?
هل أنا الملك أم أنا الأحمق؟