The Fool Songtekst Nederlandse Vertaling

(Heavy Palm muting)
(Zware handpalmdemping)
i'm starting to think the thoughts i shouldn't think
Ik begin gedachten te bedenken die ik niet zou moeten denken
i think i think too much
ik denk dat ik te veel denk
i think that i forgot how to relax or just have fun
Ik denk dat ik ben vergeten hoe ik moet ontspannen of gewoon plezier moet hebben
but all of my attempts have met success much more than i would guess
maar al mijn pogingen hebben veel meer succes gehad dan ik zou vermoeden
i guess that i might not be dead yet
Ik denk dat ik misschien nog niet dood ben
(release P.M.)
(vrijgave P.M.)
i am the king, i've got my sons, i've got my swords, i've got my words
Ik ben de koning, ik heb mijn zonen, ik heb mijn zwaarden, ik heb mijn woorden
i've got the strength that i need to kill all my foes
Ik heb de kracht die ik nodig heb om al mijn vijanden te doden
the years go by, my eyes run dry
de jaren gaan voorbij, mijn ogen worden droog
it's so hard to smile sometimes
het is soms zo moeilijk om te glimlachen
i feel so alone upon this throne
Ik voel me zo alleen op deze troon
all of this, i did for her
dit alles deed ik voor haar
the treasure from the dragon's lair
de schat uit het drakenhol
the gold, the jewels, the castle, and the cat
het goud, de juwelen, het kasteel en de kat
so many say they're proud of me and i'm a good and honest king
zovelen zeggen dat ze trots op mij zijn en dat ik een goede en eerlijke koning ben
but honestly it doesn't mean shit to me without her,
Maar eerlijk gezegd betekent het niets voor mij zonder haar,
it doesn't mean shit to me without her.
Het betekent niets voor mij zonder haar.
'cause what's a king without his queen?
Want wat is een koning zonder zijn koningin?
how much happiness can power bring?
Hoeveel geluk kan macht brengen?
i'd trade it all for a chance to fall in love again
Ik zou het allemaal ruilen voor een kans om weer verliefd te worden
when will i find a heart like mine?
Wanneer zal ik een hart vinden zoals het mijne?
a heart like hers, i want sometime
Een hart zoals het hare, dat wil ik ooit
i try and try, i think i try too hard
Ik probeer en probeer, ik denk dat ik te hard mijn best doe
can i repair all my despair?
Kan ik al mijn wanhoop herstellen?
can i hide how i feel inside, enough at least to make myself look half
Kan ik verbergen hoe ik me van binnen voel, genoeg om mezelf er half uit te laten zien
alive?
levend?
what a king, what songs i sing, sad melodies and sorry things
wat een koning, wat een liedjes zing ik, droevige melodieën en droevige dingen
i hope to bring a change in this one day
Ik hoop hier op een dag verandering in te brengen
'cause what would people think of me, their melancholy, lonely king
Want wat zouden mensen van mij denken, hun melancholische, eenzame koning
that sings of such sad and sorry things
dat over zulke droevige en droevige dingen zingt
and all the while i look for smiles
en al die tijd zoek ik naar glimlachen
and preach about the way we're gonna make this world into a better place
en prediken over de manier waarop we deze wereld tot een betere plek gaan maken
(heavy palm muting)
(zware handpalmdemping)
so maybe everything's alright
dus misschien is alles goed
we'll stay up late riding our bikes, we'll talk until you have to go to
We blijven laat op met fietsen, we praten tot je moet gaan
school
scholen
maybe i'm not broke so bad, just sing a song that's not so sad
Misschien ben ik niet zo blut, zing gewoon een liedje dat niet zo verdrietig is
am i the king or am i the fool?
ben ik de koning of ben ik de dwaas?
(realease P.M.)
(realease P.M.)
maybe i'm not broke so bad, just sing a song that's not so sad
Misschien ben ik niet zo blut, zing gewoon een liedje dat niet zo verdrietig is
G D(end on)G
G D(einde op)G
am i the king or am i the fool?
ben ik de koning of ben ik de dwaas?