The Fool Текст Песни Перевод на Русский

(Heavy Palm muting)
(Приглушение Heavy Palm)
i'm starting to think the thoughts i shouldn't think
я начинаю думать о мыслях, о которых мне не следует думать
i think i think too much
мне кажется, я думаю слишком много
i think that i forgot how to relax or just have fun
мне кажется, что я забыл, как расслабляться или просто веселиться
but all of my attempts have met success much more than i would guess
но все мои попытки увенчались успехом гораздо больше, чем я предполагал
i guess that i might not be dead yet
думаю, возможно, я еще не умер
(release P.M.)
(выпуск в вечернее время)
i am the king, i've got my sons, i've got my swords, i've got my words
я король, у меня есть сыновья, у меня есть мечи, у меня есть слова
i've got the strength that i need to kill all my foes
у меня есть сила, которая мне нужна, чтобы убить всех моих врагов
the years go by, my eyes run dry
годы идут, мои глаза пересыхают
it's so hard to smile sometimes
иногда так трудно улыбаться
i feel so alone upon this throne
я чувствую себя таким одиноким на этом троне
all of this, i did for her
все это я сделал для нее
the treasure from the dragon's lair
сокровище из логова дракона
the gold, the jewels, the castle, and the cat
золото, драгоценности, замок и кот
so many say they're proud of me and i'm a good and honest king
многие говорят, что гордятся мной и что я хороший и честный король
but honestly it doesn't mean shit to me without her,
но, честно говоря, для меня это ничего не значит без нее,
it doesn't mean shit to me without her.
без нее для меня это ничего не значит.
'cause what's a king without his queen?
потому что что такое король без своей королевы?
how much happiness can power bring?
сколько счастья может принести власть?
i'd trade it all for a chance to fall in love again
я бы отдал все это за шанс снова влюбиться
when will i find a heart like mine?
когда я найду такое же сердце, как у меня?
a heart like hers, i want sometime
такое же сердце, как у нее, я хочу когда-нибудь
i try and try, i think i try too hard
я стараюсь и пытаюсь, думаю, я слишком стараюсь
can i repair all my despair?
Могу ли я исправить все свое отчаяние?
can i hide how i feel inside, enough at least to make myself look half
Могу ли я скрыть свои внутренние чувства, хотя бы настолько, чтобы выглядеть наполовину
alive?
жив?
what a king, what songs i sing, sad melodies and sorry things
какой король, какие песни я пою, грустные мелодии и грустные вещи
i hope to bring a change in this one day
я надеюсь, что однажды это изменится
'cause what would people think of me, their melancholy, lonely king
потому что, что люди подумают обо мне, об их меланхоличном, одиноком короле
that sings of such sad and sorry things
это поет о таких грустных и печальных вещах
and all the while i look for smiles
и все это время я ищу улыбки
and preach about the way we're gonna make this world into a better place
и проповедовать о том, как мы сделаем этот мир лучше
(heavy palm muting)
(тяжелое приглушение ладони)
so maybe everything's alright
так что, возможно, все в порядке
we'll stay up late riding our bikes, we'll talk until you have to go to
мы будем допоздна кататься на велосипедах, поговорим, пока тебе не придется идти
school
школа
maybe i'm not broke so bad, just sing a song that's not so sad
может быть, я не так уж беден, просто спой песню, которая не такая грустная
am i the king or am i the fool?
я король или дурак?
(realease P.M.)
(выпуск после полудня)
maybe i'm not broke so bad, just sing a song that's not so sad
может быть, я не так уж беден, просто спой песню, которая не такая грустная
G D(end on)G
G D(конец)G
am i the king or am i the fool?
я король или дурак?