Bodys كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Guitar 1:
جيتار 1:
Guitar 2: (This is not accurate on how many times each note is played, listen to the song for help on that)
Guitar 2: (This is not accurate on how many times each note is played, listen to the song for help on that)
Verse 1:
الآية 1:
That's not what I meant to say at all
وهذا ليس ما قصدت قوله على الإطلاق
I mean, I'm sick of meaning
أعني أنني سئمت من المعنى
I just wanna hold you
أريد فقط أن أضمك
But that's not what I wanted to say at all
لكن هذا ليس ما أردت قوله على الإطلاق
I mean, I'm sick of meaning
أعني أنني سئمت من المعنى
I just wanna hold you
أريد فقط أن أضمك
(Is it the chorus yet?
(هل الجوقة بعد؟
No. It's just the building of the verse
لا، إنه مجرد بناء الآية
So when the chorus does come, it'll be more rewarding.)
لذلك عندما تأتي الجوقة، سيكون الأمر أكثر فائدة.)
I would speak to you in song
أود أن أتحدث إليكم في الأغنية
But you can't sing
لكن لا يمكنك الغناء
As far as I'm aware
على حد علمي
Though everyone can sing
على الرغم من أن الجميع يمكن أن يغني
As you are well aware
كما تعلمون جيدا
I keep so quiet
أظل هادئًا جدًا
It's hard to tell I'm alive
من الصعب أن أقول أنني على قيد الحياة
Everybody's swinging their hips
الجميع يتأرجح الوركين
Everybody's giving the waitress tips
الجميع يعطي النصائح للنادلة
Everybody's dancing all of the dances
الجميع يرقصون كل الرقصات
Everybody's dancing every dance now
الجميع يرقصون كل رقصة الآن
Chorus:
جوقة:
Those are you got some nice shoulders
تلك هي أنك حصلت على بعض الأكتاف لطيفة
I'd like to put my hands around them
أود أن أضع يدي من حولهم
I'd like to put my hands around them
أود أن أضع يدي من حولهم
Verse 2:
الآية 2:
I have enough trouble controlling my own limbs
لدي ما يكفي من المتاعب في السيطرة على أطرافي
Stealing alcohol from our parents and grandparents
سرقة الكحول من آبائنا وأجدادنا
There's no devil on one shoulder and angel on the other
ليس هناك شيطان على كتف واحد وملاك على الآخر
They're just two normal people
إنهما مجرد شخصين عاديين
These are the people that I get drunk with
هؤلاء هم الأشخاص الذين أسكر معهم
These are the people that I fell in love with
هؤلاء هم الأشخاص الذين وقعت في حبهم
These are the people that I get drunk with
هؤلاء هم الأشخاص الذين أسكر معهم
These are the people that I fell in love with
هؤلاء هم الأشخاص الذين وقعت في حبهم
But if you keep giving me your empty hands man I am tempted to say
ولكن إذا واصلت إعطائي يديك الفارغتين يا رجل، سأغري أن أقول ذلك
let's p**s up another rope boys this one has grown old and bitter
دعونا نلعب حبلًا آخر مع الأولاد الذين كبروا وأصبحوا مريرين
Well, so what? So what?
حسنا، ماذا في ذلك؟ وماذا في ذلك؟
We're young
نحن صغار
We're thin (most of us)
نحن نحيفون (معظمنا)
We're alive (most of us)
نحن على قيد الحياة (معظمنا)
Chorus 2:
الكورس 2:
Don't you realize our bodies could fall apart at any second?
ألا تدركين أن أجسادنا قد تنهار في أي لحظة؟
I am terrified your body could fall apart at any second
أخشى أن ينهار جسدك في أي لحظة
Those are you got some nice shoulders
تلك هي أنك حصلت على بعض الأكتاف لطيفة
I'd like to put my hands around them
أود أن أضع يدي من حولهم
I'd like to put my hands around them
أود أن أضع يدي من حولهم
We can get real horny
يمكننا الحصول على قرنية حقيقية
And keep messing around
واستمر في العبث
We can keep real quiet
يمكننا أن نحافظ على الهدوء الحقيقي
Won't be making no sounds
لن يصدر أي أصوات
I'll try my best
سأبذل قصارى جهدي
not to touch your face
عدم لمس وجهك
Next time can we
في المرة القادمة يمكننا
please meet at my place
يرجى مقابلتي في مكاني
D Em F#m G (Finger picked)(This D chord is not barre)
D Em F#m G (اختيار الإصبع) (هذا الوتر D ليس بارًا)
And I know that I don't talk a lot
وأنا أعلم أنني لا أتحدث كثيرًا
But I know that you don't care a lot
لكنني أعلم أنك لا تهتم كثيرًا
As long as we move our bodies around a lot
طالما أننا نحرك أجسادنا كثيرًا
We'll forget that we forgot how to talk
سوف ننسى أننا نسينا كيف نتحدث
When we dance <- This D is barre
عندما نرقص <- هذا D بار
When we
عندما نحن
Chorus 3:
الكورس 3:
Don't you realize our bodies could fall apart at any second?
ألا تدركين أن أجسادنا قد تنهار في أي لحظة؟
Those are you got some nice shoulders
تلك هي أنك حصلت على بعض الأكتاف لطيفة
I'd like to put my hands around them
أود أن أضع يدي من حولهم
I'd like to put my hands around them
أود أن أضع يدي من حولهم
When we dance
عندما نرقص
When we dance
عندما نرقص
When we dance
عندما نرقص
When we dance
عندما نرقص