Blue Mountain River كلمات أغنية ترجمة عربية

Blue mountain river, if only for a while,
نهر الجبل الأزرق، ولو لفترة من الوقت،
Take me to the river, and lay down by your side,
خذني إلى النهر، واستلقي بجانبك،
The world is full of madness and I find it hard to smile,
العالم مليء بالجنون وأجد صعوبة في الابتسام،
I'll sleep within through winter and wait for summertime.
سأنام خلال الشتاء وأنتظر الصيف.
(The rest of the verses are exactly the same)
(باقي الآيات مثلها تماما)
Blue mountain river, comfort me a while,
نهر الجبل الأزرق، خفف عني بعض الوقت،
I 'll follow down the river, follow you til night
سأتبعك أسفل النهر، أتبعك حتى الليل
I listen to you whispers, you dance in time to mine,
أستمع إلى همساتك، وترقصين في الوقت المناسب على أنغامي،
We'll stay awake together watching silver in the sky.
سنبقى مستيقظين معًا ونشاهد الفضة في السماء.
Blue mountain river, I wanna rest a while,
نهر الجبل الأزرق، أريد أن أستريح لبعض الوقت،
You're changing my reflection and the seasons in my mind,
أنت تغير تفكيري والفصول في ذهني،
Let these days go on forever, I 'll leave in my own time,
دع هذه الأيام تستمر إلى الأبد، سأغادر في وقتي الخاص،
Take me where you're going and I 'll be right by your side.
خذني إلى حيث أنت ذاهب وسأكون بجانبك.
Blue mountain river, I went there for a while,
نهر الجبل الأزرق، ذهبت إلى هناك لفترة من الوقت،
I listened for an answer and I found it deep inside,
لقد استمعت للإجابة ووجدتها في أعماقي،
When I'm lost behind the shadows and I wanna run and hide,
عندما أضيع خلف الظلال وأريد الركض والاختباء،
My blue mountain river is there right by my side.
نهر الجبل الأزرق الخاص بي موجود بجانبي.