Lobby كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Riff: Gm, C
ريف: جم، سي
Gm: Lo pueden tocar as para que suene mejor!
جيمين: يمكنك تشغيلها بهذه الطريقة حتى تبدو أفضل!
Creo que ella no me era sincera
أعتقد أنها لم تكن صادقة معي
creo que ella era teibolera
أعتقد أنها كانت تيبولر
me sac de su cuarto tan deprisa
لقد أخرجني من غرفته بهذه السرعة
que me dej en el pasillo sin camisa
الذي تركني في الردهة بدون قميص
moviendo la pelvis, llamando al room service
تحريك الحوض، والاتصال بخدمة الغرف
en el heartbreak hotel de Elvis.
في فندق إلفيس المفجع.
Esa maldita cosita bulmica
ذلك الشيء المنتفخ اللعين
me clav en el corazn las acrlicas
الأكريليك عالق في قلبي
luego se para y se va de madrugada
ثم يتوقف ويغادر عند الفجر
sin besito, sin bye bye, sin nada
دون قبلة، دون وداعا، دون أي شيء
abri la nevera llen la baera
فتحت الثلاجة وملأت حوض الاستحمام
nia manos de tijera
فتاة ذات يد مقص
C (Mute)
ج (كتم الصوت)
y la msica sbita suena y su blusa traslucida vuela,
والموسيقى المفاجئة تعزف وتطير بلوزتها الشفافة،
acelera, se frena y se va!
تسريع، توقف وانطلق!
Cmo se supone que te encuentre
كيف من المفترض أن أجدك؟
sino me dijiste ni tu nombre
إذا لم تخبرني حتى باسمك
ser traerte con mi mente,
لأحملك بعقلي
A# C G (Mute)
A# C G (كتم الصوت)
soar el nmero de tu mvil
حلم رقم هاتفك المحمول
O tropezarte en algn lobby
أو اصطدم ببعض الردهة
Ella no quiere que le cuentes tus problemas
إنها لا تريدك أن تخبرها بمشاكلك.
ella no quiere que le leas tus poemas
إنها لا تريدك أن تقرأ لها قصائدك
ella prefiere herir a quien la hiere
إنها تفضل أن تؤذي من يؤذيها
ella prefiere destruir a quien la quiere
إنها تفضل تدمير من يحبها
moviendo la pelvis, llamando al room service
تحريك الحوض، والاتصال بخدمة الغرف
en el heartbreak hotel de Elvis.
في فندق إلفيس المفجع.
C (Mute)
ج (كتم الصوت)
Y la ropa quedaba arrugada en el piso mientras ella
وتركت الملابس مجعدة على الأرض أثناء قيامها بذلك
hizo lo que quiso sobre mi sof!
لقد فعل ما يريد على أريكتي!
Cmo se supone que te encuentre
كيف من المفترض أن أجدك؟
sino me dijiste ni tu nombre
إذا لم تخبرني حتى باسمك
ser traerte con mi mente,
لأحملك بعقلي
soar el nmero de tu mvil
حلم رقم هاتفك المحمول
O tropezarte en algn lobby
أو اصطدم ببعض الردهة
Como tu pasatiempo, tu hobby
مثل هوايتك، هوايتك
tu juguete, me dijiste vstete y vete
لعبتك، لقد أخبرتني أن أرتدي ملابسي وأذهب
Aprenda, cllese y respete.
تعلم واصمت واحترم.
A, A#, C ? Gm, A, A#, C? En Fin!
أ، أ#، ج؟ جم، أ، أ #، ج؟ في النهاية!