Lobby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Riff: Gm, C
Riff: Gm, C
Gm: Lo pueden tocar as para que suene mejor!
Gm: Możesz to tak zagrać, żeby brzmiało lepiej!
Creo que ella no me era sincera
Myślę, że nie była ze mną szczera
creo que ella era teibolera
Myślę, że była teibolerką
me sac de su cuarto tan deprisa
tak szybko zabrał mnie ze swojego pokoju
que me dej en el pasillo sin camisa
który zostawił mnie na korytarzu bez koszuli
moviendo la pelvis, llamando al room service
poruszanie miednicą, dzwonienie do obsługi pokoju
en el heartbreak hotel de Elvis.
w hotelu złamanych serc Elvisa.
Esa maldita cosita bulmica
Ta cholerna, wzdęta rzecz
me clav en el corazn las acrlicas
akryle utkwiły mi w sercu
luego se para y se va de madrugada
potem zatrzymuje się i wychodzi o świcie
sin besito, sin bye bye, sin nada
bez pocałunku, bez pożegnania, bez niczego
abri la nevera llen la baera
Otworzyłem lodówkę, napełniłem wannę
nia manos de tijera
nożycowa dziewczyna
C (Mute)
C (Wyciszenie)
y la msica sbita suena y su blusa traslucida vuela,
i nagle gra muzyka, a jej przezroczysta bluzka powiewa,
acelera, se frena y se va!
przyspiesz, zatrzymaj się i jedź!
Cmo se supone que te encuentre
Jak mam cię znaleźć?
sino me dijiste ni tu nombre
Gdybyś nawet nie powiedział mi jak masz na imię
ser traerte con mi mente,
aby zabrać cię moimi myślami,
A# C G (Mute)
A# C G (Wyciszenie)
soar el nmero de tu mvil
wyśnij swój numer telefonu komórkowego
O tropezarte en algn lobby
Albo wpadnij do jakiegoś lobby
Ella no quiere que le cuentes tus problemas
Nie chce, żebyś opowiadał jej o swoich problemach.
ella no quiere que le leas tus poemas
ona nie chce, żebyś czytał jej swoje wiersze
ella prefiere herir a quien la hiere
woli ranić tego, kto ją rani
ella prefiere destruir a quien la quiere
woli niszczyć każdego, kto ją kocha
moviendo la pelvis, llamando al room service
poruszanie miednicą, dzwonienie do obsługi pokoju
en el heartbreak hotel de Elvis.
w hotelu złamanych serc Elvisa.
C (Mute)
C (Wyciszenie)
Y la ropa quedaba arrugada en el piso mientras ella
A jej ubrania leżały pogniecione na podłodze
hizo lo que quiso sobre mi sof!
Robił, co chciał na mojej kanapie!
Cmo se supone que te encuentre
Jak mam cię znaleźć?
sino me dijiste ni tu nombre
Gdybyś nawet nie powiedział mi jak masz na imię
ser traerte con mi mente,
aby zabrać cię moimi myślami,
soar el nmero de tu mvil
wyśnij swój numer telefonu komórkowego
O tropezarte en algn lobby
Albo wpadnij do jakiegoś lobby
Como tu pasatiempo, tu hobby
Podobnie jak Twoje hobby, Twoje hobby
tu juguete, me dijiste vstete y vete
twoja zabawka, kazałeś mi się ubierać i iść
Aprenda, cllese y respete.
Ucz się, zamknij się i szanuj.
A, A#, C ? Gm, A, A#, C? En Fin!
A, A#, C? Gm, A, A#, C? W końcu!