Lobby Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Riff: Gm, C
Riff: Gm, C
Gm: Lo pueden tocar as para que suene mejor!
Gm: Böyle çalabilirsin, böylece daha iyi ses çıkar!
Creo que ella no me era sincera
Bana karşı dürüst olmadığını düşünüyorum
creo que ella era teibolera
Bence o bir teiboler'di
me sac de su cuarto tan deprisa
beni çok hızlı bir şekilde odasından çıkardı
que me dej en el pasillo sin camisa
beni koridorda gömleksiz bırakan
moviendo la pelvis, llamando al room service
leğen kemiğini hareket ettirmek, oda servisini aramak
en el heartbreak hotel de Elvis.
Elvis'in kalp kırıklığı otelinde.
Esa maldita cosita bulmica
O lanet bulmik şey
me clav en el corazn las acrlicas
akrilikler kalbime yapıştı
luego se para y se va de madrugada
sonra durur ve şafak vakti ayrılır
sin besito, sin bye bye, sin nada
bir öpücük olmadan, elveda olmadan, hiçbir şey olmadan
abri la nevera llen la baera
Buzdolabını açtım küveti doldurdum
nia manos de tijera
makas el kız
C (Mute)
C (Sessiz)
y la msica sbita suena y su blusa traslucida vuela,
ve aniden müzik çalıyor ve yarı saydam bluzu uçuyor,
acelera, se frena y se va!
hızlan, dur ve git!
Cmo se supone que te encuentre
Seni nasıl bulacağım?
sino me dijiste ni tu nombre
Eğer bana adını bile söylemeseydin
ser traerte con mi mente,
seni aklımla getirmek için,
A# C G (Mute)
A# C G (Sessiz)
soar el nmero de tu mvil
cep telefonu numaranı hayal et
O tropezarte en algn lobby
Veya bir lobiye rastlayın
Ella no quiere que le cuentes tus problemas
Sorunlarını ona anlatmanı istemiyor.
ella no quiere que le leas tus poemas
şiirlerini ona okumanı istemiyor
ella prefiere herir a quien la hiere
kendisini inciteni incitmeyi tercih eder
ella prefiere destruir a quien la quiere
onu seveni yok etmeyi tercih ediyor
moviendo la pelvis, llamando al room service
leğen kemiğini hareket ettirmek, oda servisini aramak
en el heartbreak hotel de Elvis.
Elvis'in kalp kırıklığı otelinde.
C (Mute)
C (Sessiz)
Y la ropa quedaba arrugada en el piso mientras ella
Ve o sırada kıyafetler buruşmuş halde yerde kalmıştı
hizo lo que quiso sobre mi sof!
Kanepemde istediğini yaptı!
Cmo se supone que te encuentre
Seni nasıl bulacağım?
sino me dijiste ni tu nombre
Eğer bana adını bile söylemeseydin
ser traerte con mi mente,
seni aklımla getirmek için,
soar el nmero de tu mvil
cep telefonu numaranı hayal et
O tropezarte en algn lobby
Veya bir lobiye rastlayın
Como tu pasatiempo, tu hobby
Hobiniz gibi, hobiniz
tu juguete, me dijiste vstete y vete
oyuncağın, bana giyinip gitmemi söyledin
Aprenda, cllese y respete.
Öğren, sus ve saygı duy.
A, A#, C ? Gm, A, A#, C? En Fin!
A, A#, C? Gm, A, A#, C? Sonunda!