American Tale 歌詞 日本語訳

Shot, take it in. Shot of Indigo
ショット、テイクイン インディゴのショット
Shot, take it in. Shot of Indigo
ショット、テイクイン インディゴのショット
Shot, take it in. Shot of Indigo
ショット、テイクイン インディゴのショット
Shot, take it in. Shot of Indigo
ショット、テイクイン インディゴのショット
ooh..American Tale
ああ...アメリカン・テイル
What if we march us to the grave?
私たちを墓場まで行進させたらどうなるでしょうか？
Or we make reason, an act of treason?
それとも、私たちは理性を作り、反逆行為をするのでしょうか？
ah ooooh.... .. ah ooooh....
ああああ.... ああああ....
Shot, take it in. Shot of Indigo
ショット、テイクイン インディゴのショット
New World Scheme. Build but go slow...
新世界計画。構築は遅いですが...
(Higher life)
(ハイライフ)
Shot, take it in. Shot of Indigo
ショット、テイクイン インディゴのショット
New World Scheme. Build but go slow...
新世界計画。構築は遅いですが...
(Higher life)
(ハイライフ)
American Tale
アメリカの物語
One hand free, one on the rail
片手はフリー、片手はレール上
What if we march us to the grave?
私たちを墓場まで行進させたらどうなるでしょうか？
What if we make reason, an act of treason?
理性を反逆行為にしたらどうなるでしょうか？
Fear drags Hope back to the cave...
恐怖がホープを洞窟に引き戻す…
ooooh.... take it in! Take it Indigo!
うおおお……入れてください！インディゴを手に入れましょう！
Shout, "take it out!" Shout, "the end!" and go for
「出して！」と叫んでください。 「終わりだ！」と叫んでください。そして行ってください
Higher Life
ハイアーライフ
Take it in! Take it Indigo!
入れてください！インディゴを手に入れましょう！
New World Scheme, build, but go slow
新しい世界計画、構築、しかしゆっくり進む
(Higher Life)
(ハイヤーライフ)
Shot, take it in. Shot of Indigo
ショット、テイクイン インディゴのショット
Shout, "take it out!" Shout, "the end!" and go for
「出して！」と叫んでください。 「終わりだ！」と叫んでください。そして行ってください
Higher Life
ハイアーライフ
Take it in! Shot of Indigo!
入れてください！インディゴのショット！
New World Scheme, build, but go slow
新しい世界計画、構築、しかしゆっくり進む
(Higher Life)
(ハイヤーライフ)
(CHORUS)
(コーラス)