Changeless Paroles Traduction Française

CHANGELESS - Carbon Leaf
SANS CHANGEMENT - Feuille de Carbone
Email: cuffdunk@myway.com
Courriel : cuffdunk@myway.com
Verse 1:
Verset 1 :
Call my friends to share some wine
Appelle mes amis pour partager du vin
To share some laughs, and last goodbyes
Pour partager quelques rires et derniers adieux
My photographs of these years
Mes photographies de ces années
Will make me laugh through the tears
Me fera rire à travers les larmes
Bridge:
Pont :
What are the odds, what are the odds?
Quelles sont les chances, quelles sont les chances ?
This ends and we don't meet again
Cela se termine et nous ne nous reverrons plus
What are the odds, What are the odds?
Quelles sont les chances, quelles sont les chances ?
That I will miss your smile
Que ton sourire va me manquer
Chorus:
Chœur :
Take awhile! Take awhile! Take care and
Prenez le temps ! Prenez le temps ! Prenez soin de vous et
Fly away and see the world
Envolez-vous et voyez le monde
Take awhile! Take awhile! Take time and
Prenez le temps ! Prenez le temps ! Prenez le temps et
If you need rest, I'll keep your nest
Si tu as besoin de repos, je garderai ton nid
Changeless
Immuable
Verse 2 (same as before):
Verset 2 (comme avant) :
Let fondness be our souvenir
Que la tendresse soit notre souvenir
To keep it warm, we'll keep it near
Pour le garder au chaud, nous le garderons à proximité
Otherwise with no heart to recall...
Sinon sans cœur à rappeler...
A memory's just a memory after all
Un souvenir n'est qu'un souvenir après tout
I will not leave this pulse alone
Je ne laisserai pas ce pouls seul
Though it may take the long way home
Même si le chemin du retour peut être long
I will not wait until the end
je n'attendrai pas la fin
For my applause for you my friend
Pour mes applaudissements pour toi mon ami
Bridge (same as before):
Pont (comme avant) :
What are the odds, what are the odds?
Quelles sont les chances, quelles sont les chances ?
This ends and we don't meet again
Cela se termine et nous ne nous reverrons plus
What are the odds, what are the odds?
Quelles sont les chances, quelles sont les chances ?
This ends and we won't meet again
Cela se termine et nous ne nous reverrons plus
What are the odds, What are the odds?
Quelles sont les chances, quelles sont les chances ?
That I have missed your smile
Que ton sourire m'a manqué
Chorus (same as before):
Refrain (comme avant) :
Take awhile! Take awhile! Take care and
Prenez le temps ! Prenez le temps ! Prenez soin de vous et
Fly away and see the world
Envolez-vous et voyez le monde
Take awhile! Take awhile! Take time and
Prenez le temps ! Prenez le temps ! Prenez le temps et
If you need rest, I'll keep your nest
Si tu as besoin de repos, je garderai ton nid
Changeless
Immuable
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette