Comfort (acoustic) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I raced along an empty highway.
Pędziłem pustą autostradą.
I chased the dawn
Goniłem świt
And cursed the new day,
I przeklął nowy dzień,
Out of town, till nobody was around.
Wyjechałem z miasta, dopóki nikogo nie było w pobliżu.
Love came along, my favorite enemy,
Miłość przyszła, mój ulubiony wróg,
We hit head-on.
Uderzyliśmy czołowo.
Why you befriended me... I don't know.
Dlaczego się ze mną zaprzyjaźniłeś... Nie wiem.
There's no need for letting go
Nie ma potrzeby odpuszczać
When you've already lost control.
Kiedy już straciłeś kontrolę.
Chorus:
Chór:
My life is open wide
Moje życie jest szeroko otwarte
The more you live, the less you will die.
Im więcej żyjesz, tym mniej umrzesz.
Outside, floating free,
Na zewnątrz, pływając swobodnie,
I'm finally open to see
W końcu jestem otwarty, żeby zobaczyć
Could you be any more comfort to me?
Czy mógłbyś być dla mnie większym pocieszeniem?
Could you be...
Czy mógłbyś być...
Verse 2(same as above):
Werset 2 (taki sam jak powyżej):
You've figured out the warnings
Zrozumiałeś ostrzeżenia
And the reasons why,
I powody, dla których
You smoothed me out.
Wygładziłeś mnie.
I hope you know there's nothing
Mam nadzieję, że wiesz, że nie ma nic
I could give,
Mógłbym dać,
For showing me how to live.
Za to, że pokazałeś mi jak żyć.
Verse 3 (same again):
Werset 3 (znowu to samo):
I don't know how
Nie wiem jak
But you know just how I feel.
Ale wiesz, co czuję.
Sticking out,
Wystający,
Like a dark horse in a snowwhite field.
Jak ciemny koń na śnieżnobiałym polu.
Stirred up by the breeze,
Pobudzone wiatrem,
Strong but not at peace,
Silny, ale nie spokojny,
Free but unreleased.
Darmowe, ale niepublikowane.
Chorus:
Chór:
My life is open wide
Moje życie jest szeroko otwarte
The more you live, the less you will die.
Im więcej żyjesz, tym mniej umrzesz.
Outside, floating free,
Na zewnątrz, pływając swobodnie,
I'm finally open to see
W końcu jestem otwarty, żeby zobaczyć
Could you be any more comfort to me?
Czy mógłbyś być dla mnie większym pocieszeniem?
Could you be...
Czy mógłbyś być...
Bridge (Im not sure):
Most (nie jestem pewien):
Caught up inside, all I want to be...
Złapany w środku, wszystko czym chcę być...
Try to survive, all alone,
Spróbuj przetrwać, całkiem sam,
Outside your company.
Poza Twoją firmą.
Outro:
Zakończenie:
Could you be any more comfort to me?
Czy mógłbyś być dla mnie większym pocieszeniem?
Could you be any more comfort to me?
Czy mógłbyś być dla mnie większym pocieszeniem?