Comfort (acoustic) Versuri Traducere în Română

I raced along an empty highway.
Am alergat pe o autostradă goală.
I chased the dawn
Am urmărit zorii
And cursed the new day,
Și a blestemat noua zi,
Out of town, till nobody was around.
În afara orașului, până nu era nimeni prin preajmă.
Love came along, my favorite enemy,
A venit dragostea, dușmanul meu preferat,
We hit head-on.
Ne-am lovit frontal.
Why you befriended me... I don't know.
De ce te-ai împrietenit cu mine... nu știu.
There's no need for letting go
Nu e nevoie să dai drumul
When you've already lost control.
Când ai pierdut deja controlul.
Chorus:
Refren:
My life is open wide
Viața mea este larg deschisă
The more you live, the less you will die.
Cu cât trăiești mai mult, cu atât vei muri mai puțin.
Outside, floating free,
Afară, plutind liber,
I'm finally open to see
În sfârșit sunt deschis să văd
Could you be any more comfort to me?
Ai putea să mă mai mângâie?
Could you be...
Ai putea fi...
Verse 2(same as above):
Versetul 2 (la fel ca mai sus):
You've figured out the warnings
Ți-ai dat seama de avertismente
And the reasons why,
Și motivele pentru care,
You smoothed me out.
M-ai netezit.
I hope you know there's nothing
Sper că știi că nu e nimic
I could give,
as putea da,
For showing me how to live.
Pentru că mi-ai arătat cum să trăiesc.
Verse 3 (same again):
Versetul 3 (la fel din nou):
I don't know how
nu stiu cum
But you know just how I feel.
Dar știi exact ce simt.
Sticking out,
Ieșind afară,
Like a dark horse in a snowwhite field.
Ca un cal întunecat pe un câmp alb de zăpadă.
Stirred up by the breeze,
Agitată de briză,
Strong but not at peace,
Puternic, dar nu în pace,
Free but unreleased.
Gratuit, dar nelansat.
Chorus:
Refren:
My life is open wide
Viața mea este larg deschisă
The more you live, the less you will die.
Cu cât trăiești mai mult, cu atât vei muri mai puțin.
Outside, floating free,
Afară, plutind liber,
I'm finally open to see
În sfârșit sunt deschis să văd
Could you be any more comfort to me?
Ai putea să mă mai mângâie?
Could you be...
Ai putea fi...
Bridge (Im not sure):
Bridge (nu sunt sigur):
Caught up inside, all I want to be...
Prins înăuntru, tot ce vreau să fiu...
Try to survive, all alone,
Încearcă să supraviețuiești, singur,
Outside your company.
În afara companiei dvs.
Outro:
Outro:
Could you be any more comfort to me?
Ai putea să mă mai mângâie?
Could you be any more comfort to me?
Ai putea să mă mai mângâie?