Let Your Troubles Roll By كلمات أغنية ترجمة عربية

Pretty simple song, just two chords the whole time. Listen to the song to get the strum down.
أغنية بسيطة جدًا، فقط وترين طوال الوقت. استمع إلى الأغنية لتنزل العزف على الآلة الموسيقية.
Let Your Troubles Roll By
دع مشاكلك تمر
by Carbon Leaf
بواسطة ورقة الكربون
Love endures, it clings away
الحب يدوم، يتمسك بعيدًا
When asked to leave, it begs to stay
عندما يطلب منه الرحيل، يتوسل للبقاء
Like the perfect song, at imperfect times
مثل الأغنية المثالية، في الأوقات غير المثالية
It's the way the chord's struck with the rhymes
إنها طريقة ضرب الوتر مع القوافي
So let your troubles roll by.
لذلك دع مشاكلك تمر.
He knows he can help himself
إنه يعلم أنه يستطيع مساعدة نفسه
He can tell by a look at the books on his shelf
يمكنه معرفة ذلك من خلال نظرة على الكتب الموجودة على رفه
And someone somewhere loses her son before
وشخص ما في مكان ما يفقد ابنها من قبل
Her own sunset is said and done.
قيل وفعل غروب الشمس الخاص بها.
And she dreams of sunflowers bentover
وهي تحلم بعباد الشمس
Frozen in the snow and thinks Colorado
متجمد في الثلج ويفكر في كولورادو
Then plays her life back in slow-motion
ثم تعيد حياتها إلى الوراء بالحركة البطيئة
To keep in touch with that raw emotion
للبقاء على اتصال مع تلك المشاعر الخام
In the night, crushed empty can
في الليل، علبة فارغة سحقت
Olive Oil's waiting for her man
زيت الزيتون ينتظر رجلها
To come in from the fight that will change their life
ليخرجوا من المعركة التي ستغير حياتهم
For good this time
للخير هذه المرة
Refrain:
الامتناع:
When all of your tears dry, let your troubles roll by
عندما تجف كل دموعك، دع مشاكلك تمر
When all of your tears dry, let your troubles roll by
عندما تجف كل دموعك، دع مشاكلك تمر
When all of your tears dry, let your troubles roll by, let your troubles roll
عندما تجف كل دموعك، دع مشاكلك تمر، دع مشاكلك تتدحرج
by.
بواسطة.
Like New Year's Eve, tonight's underway
مثل ليلة رأس السنة، هذه الليلة جارية
but tomorrow you'll wake up afraid of the day,
لكن غداً ستستيقظ خائفاً من اليوم،
Cause underneath the scars of your broken dreams
تسبب تحت ندوب أحلامك المكسورة
An undone war still wages and stings
الحرب التي لم يتم التراجع عنها لا تزال تشن وتلسع
You fear the year will blow like a breeze through a
أنت تخشى أن تهب السنة مثل النسيم
Rainbow you swear it's there but you can't grab a
قوس قزح أقسم أنه موجود ولكن لا يمكنك انتزاعه
Hold, so you sit and cry and wonder why, why?
انتظر، فتجلس وتبكي وتتساءل لماذا، لماذا؟
to Refrain
للامتناع
So many cities and windows and lives and
الكثير من المدن والنوافذ والحياة و
through each one there's a soul that strives to survive
من خلال كل واحد هناك روح تسعى جاهدة للبقاء على قيد الحياة
So pay no mind, my sorrow's fine
لذلك لا تهتم، حزني بخير
The day is alive and that's why i cry
اليوم حي ولهذا أبكي
It's the New Year's Toast grab your list to conspire,
إنه نخب العام الجديد، احصل على قائمتك للتآمر،
The last snake hissed as he was thrown in the fire
هسهس الثعبان الأخير عندما ألقي في النار
You've come far and though you're far from the end
لقد قطعت شوطا طويلا وعلى الرغم من أنك بعيد عن النهاية
You don't mind where you are cause you know where you've been
لا يهمك أين أنت لأنك تعرف أين كنت
Like a culture vulture sprawled out on the floor
مثل نسر الثقافة الممتد على الأرض
like a dead devil sailor washed up on the shore
مثل بحار شيطان ميت جرفته الأمواج إلى الشاطئ
With nothing of note but the old captain's coat
مع عدم وجود أي شيء ملحوظ سوى معطف القبطان القديم
And a burning boat you sank with your salty
وقارب محترق غرقته بمالحك
tears dry, let your troubles roll by
تجف الدموع، دع مشاكلك تمر
When all of your your tears dry,let your troubles roll by
عندما تجف كل دموعك، دع مشاكلك تمر
When all of your your tears dry,let your troubles roll by, let your troubles
عندما تجف كل دموعك، دع مشاكلك تمر، دع مشاكلك
roll by.
لفة بها.
(Repeat the two chords once or twice and then fade)
(كرر الوترين مرة أو مرتين ثم يتلاشى)
This is my first tab so hopefully its OK.
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا آمل أن تكون على ما يرام.