Let Your Troubles Roll By 歌詞 日本語訳

Pretty simple song, just two chords the whole time. Listen to the song to get the strum down.
とてもシンプルな曲で、コードは2つだけです。曲を聴いて気分を落ち着かせましょう。
Let Your Troubles Roll By
悩みは乗り越えましょう
by Carbon Leaf
- アーティスト: カーボンリーフ
Love endures, it clings away
愛は耐える、しがみつく
When asked to leave, it begs to stay
出て行けと言われると、留まって欲しいと懇願する
Like the perfect song, at imperfect times
完璧な歌のように、不完全な時にも
It's the way the chord's struck with the rhymes
それは韻を踏むことでコードが鳴る方法です
So let your troubles roll by.
だから、あなたの悩みは過ぎ去りましょう。
He knows he can help himself
彼は自分自身を助けることができることを知っています
He can tell by a look at the books on his shelf
彼は本棚の本を見れば分かる
And someone somewhere loses her son before
そしてどこかで誰かが以前に息子を亡くした
Her own sunset is said and done.
彼女自身の夕日が語られ、そして終わった。
And she dreams of sunflowers bentover
そして彼女はひまわりのお弁当を夢見る
Frozen in the snow and thinks Colorado
雪の中で凍ってコロラドを思う
Then plays her life back in slow-motion
その後、彼女の人生をスローモーションで再生します
To keep in touch with that raw emotion
その生の感情と向き合い続けるために
In the night, crushed empty can
夜、潰れた空き缶
Olive Oil's waiting for her man
オリーブオイルは彼女の男を待っています
To come in from the fight that will change their life
人生を変える戦いから勝ち上がるために
For good this time
今度こそ大丈夫
Refrain:
控える：
When all of your tears dry, let your troubles roll by
涙がすべて乾いたら、悩みは過ぎ去りましょう
When all of your tears dry, let your troubles roll by
涙がすべて乾いたら、悩みは過ぎ去りましょう
When all of your tears dry, let your troubles roll by, let your troubles roll
涙が全部乾いたら、悩みは過ぎ去って、悩みは過ぎ去って
by.
によって。
Like New Year's Eve, tonight's underway
大晦日のように今夜も始まる
but tomorrow you'll wake up afraid of the day,
でも明日はその日が怖くて目が覚めるだろう
Cause underneath the scars of your broken dreams
だって壊れた夢の傷跡の下に
An undone war still wages and stings
やり残された戦争は今も続いており、痛みを伴う
You fear the year will blow like a breeze through a
今年は風のように吹き抜けるのではないかと心配しています。
Rainbow you swear it's there but you can't grab a
虹、そこにあると誓っても掴めない
Hold, so you sit and cry and wonder why, why?
待って、だからあなたは座って泣きながら、なぜ、なぜ？と不思議に思います。
to Refrain
控える
So many cities and windows and lives and
とてもたくさんの都市、窓、暮らし、そして
through each one there's a soul that strives to survive
それぞれの中に、生き残ろうと努力する魂がある
So pay no mind, my sorrow's fine
だから気にしないで、私の悲しみは大丈夫です
The day is alive and that's why i cry
その日は生きている、だから私は泣くのです
It's the New Year's Toast grab your list to conspire,
新年の乾杯です 共謀するリストを手に入れましょう
The last snake hissed as he was thrown in the fire
最後のヘビは火の中に投げ込まれながらシューッという音を立てた
You've come far and though you're far from the end
あなたは遠くまで来ました、そして終わりにはまだ遠いですが
You don't mind where you are cause you know where you've been
自分がどこにいるかは気にしない、なぜなら自分がどこにいたか知っているからだ
Like a culture vulture sprawled out on the floor
床に大の字になった文化のハゲタカのように
like a dead devil sailor washed up on the shore
海岸に打ち上げられた死んだ悪魔の船員のように
With nothing of note but the old captain's coat
古いキャプテンコート以外は何も注目に値しない
And a burning boat you sank with your salty
そして君が塩辛さで沈めた燃える船
tears dry, let your troubles roll by
涙は乾く、悩みは過ぎ去ろう
When all of your your tears dry,let your troubles roll by
あなたの涙がすべて乾いたら、あなたの悩みは過ぎ去りましょう
When all of your your tears dry,let your troubles roll by, let your troubles
あなたの涙がすべて乾いたら、悩みは過ぎ去りましょう
roll by.
通り過ぎてください。
(Repeat the two chords once or twice and then fade)
(2 つのコードを 1 〜 2 回繰り返してからフェードします)
This is my first tab so hopefully its OK.
これは私の最初のタブなので、うまくいけば大丈夫です。