Miss Hollywood Paroles Traduction Française

I saw another set of chords for this song on this site that looked completely wrong.
J'ai vu une autre série d'accords pour cette chanson sur ce site qui semblait complètement faux.
Although this is probably a much more simplified version, these are the chords
Bien qu’il s’agisse probablement d’une version beaucoup plus simplifiée, voici les accords
that I think sound right.
cela, je pense, semble juste.
On a separate note, why is it so hard to find the lyrics to these songs online?
Par ailleurs, pourquoi est-il si difficile de trouver les paroles de ces chansons en ligne ?
The CD came with a lyrics sheet!
Le CD était accompagné d'une feuille de paroles !
Intro: alternate between Dsus4 and D (listen to the song for the pattern)
Intro : alternez entre Dsus4 et D (écoutez la chanson pour le motif)
Shootin' Stars. Gilded Age
Étoiles filantes. Âge d'or
Yeah just spill your dreams to me
Ouais, raconte-moi juste tes rêves
And we just hide away
Et nous nous cachons simplement
You can stay if you believe
Tu peux rester si tu crois
Just a leap of faith
Juste un acte de foi
D Bm A intro)
D Bm A intro)
Across a busy Boulevard of Broken Dreams
Sur un boulevard animé des rêves brisés
And I dream about her even though I never should...
Et je rêve d'elle même si je ne devrais jamais...
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
Yeah I would ride into the sunset if I could
Ouais, je roulerais jusqu'au coucher du soleil si je pouvais
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
So slow to fade...
Si lent à s'estomper...
Check on the hill, across the street, 

Vérifiez sur la colline, de l'autre côté de la rue, 

Taking turns unlocking doors, to fame by proximity 


À tour de rôle, nous déverrouillons les portes, vers la gloire par la proximité 


Golden dreams, flow like water, 

Les rêves dorés coulent comme l'eau, 

And the water always wins for good or bad, once you let it in 


Et l'eau gagne toujours, pour le meilleur ou pour le pire, une fois que vous la laissez entrer. 


(Chorus)
(Refrain)
Don't cry on Oscar night
Ne pleure pas le soir des Oscars
Lifted off from Mother Earth
Décollé de la Terre Mère
To find her elusive smile
Pour retrouver son sourire insaisissable
You can't buy authentic vibe
Vous ne pouvez pas acheter une ambiance authentique
But you can checkout all the detours off the 405
Mais tu peux vérifier tous les détours de la 405
But you can stay if you believe
Mais tu peux rester si tu crois
But spinning gold is never easy
Mais faire tourner l'or n'est jamais facile
When shooting stars are your dreams
Quand les étoiles filantes sont tes rêves
Up in the sky a star's just a star
Dans le ciel, une étoile n'est qu'une étoile
But funny thing, when looking up
Mais c'est drôle, quand je lève les yeux
A (intro)
A (introduction)
It seems to follow you wherever you are
Il semble vous suivre où que vous soyez
(same as the chorus)
(identique au refrain)
And I dream about her even though I never should, 

Et je rêve d'elle même si je ne devrais jamais le faire, 

Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood,
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood,
Yeah i would ride into the sun like Clint Eastwood, 

Ouais, je roulerais au soleil comme Clint Eastwood, 

Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood, 

Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood, 

So slow to fade
Si lent à disparaître
So slow to fade
Si lent à disparaître
So slow to fade
Si lent à disparaître
So slow to fade
Si lent à disparaître
So slow to fade
Si lent à disparaître