Miss Hollywood 歌詞 日本語訳

I saw another set of chords for this song on this site that looked completely wrong.
このサイトでこの曲の別のコード セットを見つけましたが、完全に間違っているようでした。
Although this is probably a much more simplified version, these are the chords
これはおそらくもっと簡略化されたバージョンですが、これらはコードです
that I think sound right.
それは正しいと思います。
On a separate note, why is it so hard to find the lyrics to these songs online?
話は変わりますが、これらの曲の歌詞をオンラインで見つけるのが難しいのはなぜですか?
The CD came with a lyrics sheet!
CDには歌詞カードも付いてました！
Intro: alternate between Dsus4 and D (listen to the song for the pattern)
イントロ: Dsus4 と D を交互に演奏します (パターンについては曲を聞いてください)
Shootin' Stars. Gilded Age
シューティングスターズ。金ぴかの時代
Yeah just spill your dreams to me
そう、夢を私にこぼしてください
And we just hide away
そして私たちはただ隠れるだけです
You can stay if you believe
信じれば居られるよ
Just a leap of faith
ただの信仰の飛躍
D Bm A intro)
D Bm A イントロ)
Across a busy Boulevard of Broken Dreams
にぎやかなBoulevard of Broken Dreamsの向こう側
And I dream about her even though I never should...
そして、決してしてはいけないのに、彼女の夢を見てしまいます...
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
ミス・ハリウッド、ミス・ハリウッド、ミス・ハリウッド
Yeah I would ride into the sunset if I could
そう、できることなら夕日の中を乗りたい
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
ミス・ハリウッド、ミス・ハリウッド、ミス・ハリウッド
So slow to fade...
色褪せるのがとても遅い...
Check on the hill, across the street, 

通りの向かいの丘を確認してください。 

Taking turns unlocking doors, to fame by proximity 


交代でドアのロックを解除し、近くにいることで名声を得る 


Golden dreams, flow like water, 

黄金の夢は水のように流れ、 

And the water always wins for good or bad, once you let it in 


そして一度水を入れてしまえば、良くも悪くも水は常に勝利を収めます。 


(Chorus)
(コーラス)
Don't cry on Oscar night
オスカーの夜には泣かないで
Lifted off from Mother Earth
母なる地球から浮き上がった
To find her elusive smile
とらえどころのない彼女の笑顔を見つけるために
You can't buy authentic vibe
本物の雰囲気は買えない
But you can checkout all the detours off the 405
ただし、405 号線から外れたすべての迂回路を確認できます。
But you can stay if you believe
でも、信じればここにいてもいいよ
But spinning gold is never easy
しかし、金を紡ぐのは決して簡単ではありません
When shooting stars are your dreams
流れ星があなたの夢のとき
Up in the sky a star's just a star
空の上の星はただの星だ
But funny thing, when looking up
でも面白いことに、見上げると
A (intro)
A（イントロ）
It seems to follow you wherever you are
どこにいても追いかけてくるようだ
(same as the chorus)
(コーラスと同じ)
And I dream about her even though I never should, 

そして、決してそんなはずはないのに、彼女の夢を見るのです。 

Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood,
ミス・ハリウッド、ミス・ハリウッド、ミス・ハリウッド、
Yeah i would ride into the sun like Clint Eastwood, 

そう、私はクリント・イーストウッドのように太陽に向かって乗りたいです。 

Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood, 

ミス・ハリウッド、ミス・ハリウッド、ミス・ハリウッド、 

So slow to fade
色褪せるのがとても遅い
So slow to fade
色褪せるのがとても遅い
So slow to fade
色褪せるのがとても遅い
So slow to fade
色褪せるのがとても遅い
So slow to fade
色褪せるのがとても遅い