Miss Hollywood Songtekst Nederlandse Vertaling

I saw another set of chords for this song on this site that looked completely wrong.
Ik zag op deze site nog een set akkoorden voor dit nummer die er totaal verkeerd uitzagen.
Although this is probably a much more simplified version, these are the chords
Hoewel dit waarschijnlijk een veel vereenvoudigde versie is, zijn dit de akkoorden
that I think sound right.
waarvan ik denk dat het goed klinkt.
On a separate note, why is it so hard to find the lyrics to these songs online?
Even apart: waarom is het zo moeilijk om de songteksten van deze nummers online te vinden?
The CD came with a lyrics sheet!
Bij de cd zat een songtekstblad!
Intro: alternate between Dsus4 and D (listen to the song for the pattern)
Intro: wissel af tussen Dsus4 en D (luister naar het nummer voor het patroon)
Shootin' Stars. Gilded Age
Vallende sterren. Vergulde leeftijd
Yeah just spill your dreams to me
Ja, vertel mij gewoon je dromen
And we just hide away
En wij verstoppen ons gewoon
You can stay if you believe
Je kunt blijven als je gelooft
Just a leap of faith
Gewoon een sprong in het diepe
D Bm A intro)
D Bm A-intro)
Across a busy Boulevard of Broken Dreams
Aan de overkant van een drukke Boulevard of Broken Dreams
And I dream about her even though I never should...
En ik droom over haar, ook al zou ik dat nooit moeten doen...
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
Miss Hollywood, mevrouw Hollywood, mevrouw Hollywood
Yeah I would ride into the sunset if I could
Ja, ik zou de zonsondergang tegemoet rijden als ik kon
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
Miss Hollywood, mevrouw Hollywood, mevrouw Hollywood
So slow to fade...
Zo langzaam vervagen...
Check on the hill, across the street, 

Kijk op de heuvel, aan de overkant van de straat, 

Taking turns unlocking doors, to fame by proximity 


Om beurten ontgrendelen ze deuren, beroemd door hun nabijheid 


Golden dreams, flow like water, 

Gouden dromen, stromen als water, 

And the water always wins for good or bad, once you let it in 


En het water wint altijd, ten goede of ten kwade, als je het eenmaal binnenlaat 


(Chorus)
(koor)
Don't cry on Oscar night
Huil niet op Oscaravond
Lifted off from Mother Earth
Opgetild van Moeder Aarde
To find her elusive smile
Om haar ongrijpbare glimlach te vinden
You can't buy authentic vibe
Je kunt geen authentieke sfeer kopen
But you can checkout all the detours off the 405
Maar je kunt alle omwegen vanaf de 405 afrekenen
But you can stay if you believe
Maar je kunt blijven als je gelooft
But spinning gold is never easy
Maar goud spinnen is nooit gemakkelijk
When shooting stars are your dreams
Wanneer vallende sterren jouw dromen zijn
Up in the sky a star's just a star
Hoog in de lucht is een ster maar een ster
But funny thing, when looking up
Maar grappig, als je omhoog kijkt
A (intro)
Een (inleiding)
It seems to follow you wherever you are
Het lijkt je te volgen, waar je ook bent
(same as the chorus)
(hetzelfde als het refrein)
And I dream about her even though I never should, 

En ik droom over haar, ook al zou ik dat nooit moeten doen, 

Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood,
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood,
Yeah i would ride into the sun like Clint Eastwood, 

Ja, ik zou de zon in rijden zoals Clint Eastwood, 

Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood, 

Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood, 

So slow to fade
Zo traag om te vervagen
So slow to fade
Zo traag om te vervagen
So slow to fade
Zo traag om te vervagen
So slow to fade
Zo traag om te vervagen
So slow to fade
Zo traag om te vervagen