Miss Hollywood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I saw another set of chords for this song on this site that looked completely wrong.
Widziałem na tej stronie inny zestaw akordów do tej piosenki, który wyglądał zupełnie błędnie.
Although this is probably a much more simplified version, these are the chords
Chociaż jest to prawdopodobnie wersja znacznie uproszczona, to są to akordy
that I think sound right.
które moim zdaniem brzmią dobrze.
On a separate note, why is it so hard to find the lyrics to these songs online?
A tak na marginesie, dlaczego tak trudno znaleźć teksty tych piosenek w Internecie?
The CD came with a lyrics sheet!
Do płyty CD dołączona była karta z tekstami!
Intro: alternate between Dsus4 and D (listen to the song for the pattern)
Intro: na zmianę Dsus4 i D (posłuchaj utworu, aby znaleźć wzór)
Shootin' Stars. Gilded Age
Strzelające gwiazdy. Pozłacany wiek
Yeah just spill your dreams to me
Tak, po prostu opowiedz mi swoje sny
And we just hide away
A my po prostu się ukrywamy
You can stay if you believe
Możesz zostać, jeśli wierzysz
Just a leap of faith
Po prostu skok wiary
D Bm A intro)
D Bm Wprowadzenie)
Across a busy Boulevard of Broken Dreams
Po drugiej stronie ruchliwego Bulwaru Zniszczonych Snów
And I dream about her even though I never should...
I śnię o niej, chociaż nigdy nie powinienem...
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
Panna Hollywood, panna Hollywood, panna Hollywood
Yeah I would ride into the sunset if I could
Tak, gdybym mógł, pojechałbym w stronę zachodzącego słońca
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
Panna Hollywood, panna Hollywood, panna Hollywood
So slow to fade...
Tak wolno zanikać...
Check on the hill, across the street, 

Sprawdź na wzgórzu, po drugiej stronie ulicy, 

Taking turns unlocking doors, to fame by proximity 


Na zmianę otwieramy drzwi, do sławy dzięki bliskości 


Golden dreams, flow like water, 

Złote sny płyną jak woda, 

And the water always wins for good or bad, once you let it in 


A woda zawsze zwycięża na dobre i na złe, kiedy już ją wpuścisz 


(Chorus)
(Refren)
Don't cry on Oscar night
Nie płacz w noc Oscarów
Lifted off from Mother Earth
Wyniesiony z Matki Ziemi
To find her elusive smile
Aby znaleźć jej nieuchwytny uśmiech
You can't buy authentic vibe
Nie można kupić autentycznej atmosfery
But you can checkout all the detours off the 405
Możesz jednak sprawdzić wszystkie objazdy z drogi 405
But you can stay if you believe
Ale możesz zostać, jeśli wierzysz
But spinning gold is never easy
Ale kręcenie złotem nigdy nie jest łatwe
When shooting stars are your dreams
Kiedy spadające gwiazdy są twoimi marzeniami
Up in the sky a star's just a star
Wysoko na niebie gwiazda jest po prostu gwiazdą
But funny thing, when looking up
Ale zabawna rzecz, kiedy patrzymy w górę
A (intro)
A (wprowadzenie)
It seems to follow you wherever you are
Wygląda na to, że podąża za tobą, gdziekolwiek jesteś
(same as the chorus)
(tak samo jak refren)
And I dream about her even though I never should, 

I śnię o niej choć nigdy nie powinienem, 

Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood,
Panno Hollywood, Panno Hollywood, Panno Hollywood,
Yeah i would ride into the sun like Clint Eastwood, 

Tak, pojechałbym w stronę słońca jak Clint Eastwood, 

Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood, 

Panno Hollywood, Panno Hollywood, Panno Hollywood, 

So slow to fade
Tak wolno zanikać
So slow to fade
Tak wolno zanikać
So slow to fade
Tak wolno zanikać
So slow to fade
Tak wolno zanikać
So slow to fade
Tak wolno zanikać