Miss Hollywood Текст Песни Перевод на Русский

I saw another set of chords for this song on this site that looked completely wrong.
Я видел на этом сайте еще один набор аккордов для этой песни, который выглядел совершенно неправильно.
Although this is probably a much more simplified version, these are the chords
Хотя это, вероятно, гораздо более упрощенная версия, это аккорды.
that I think sound right.
это, я думаю, звучит правильно.
On a separate note, why is it so hard to find the lyrics to these songs online?
Отдельно отметим, почему так сложно найти тексты этих песен в Интернете?
The CD came with a lyrics sheet!
К компакт-диску прилагался лист с текстами песен!
Intro: alternate between Dsus4 and D (listen to the song for the pattern)
Введение: чередуйте Dsus4 и D (послушайте образец песни)
Shootin' Stars. Gilded Age
Падающие звезды. Позолоченный век
Yeah just spill your dreams to me
Да, просто расскажи мне о своих мечтах.
And we just hide away
И мы просто прячемся
You can stay if you believe
Ты можешь остаться, если веришь
Just a leap of faith
Просто прыжок веры
D Bm A intro)
D Bm А интро)
Across a busy Boulevard of Broken Dreams
Через оживленный бульвар разбитых мечтаний
And I dream about her even though I never should...
И я мечтаю о ней, хотя мне никогда не следовало бы...
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
Мисс Голливуд, Мисс Голливуд, Мисс Голливуд
Yeah I would ride into the sunset if I could
Да, я бы поехал на закат, если бы мог
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
Мисс Голливуд, Мисс Голливуд, Мисс Голливуд
So slow to fade...
Так медленно угасает...
Check on the hill, across the street, 

Проверьте на холме, через дорогу, 

Taking turns unlocking doors, to fame by proximity 


По очереди открывая двери, к известности благодаря близости 


Golden dreams, flow like water, 

Золотые мечты текут, как вода, 

And the water always wins for good or bad, once you let it in 


И вода всегда побеждает, хорошо это или плохо, если ты впустишь ее. 


(Chorus)
(Припев)
Don't cry on Oscar night
Не плачь в ночь Оскара
Lifted off from Mother Earth
Оторвавшись от Матери-Земли
To find her elusive smile
Чтобы найти ее неуловимую улыбку
You can't buy authentic vibe
Вы не можете купить настоящую атмосферу
But you can checkout all the detours off the 405
Но вы можете проверить все объезды шоссе 405.
But you can stay if you believe
Но ты можешь остаться, если веришь
But spinning gold is never easy
Но прядение золота никогда не было легким
When shooting stars are your dreams
Когда падающие звезды — твои мечты
Up in the sky a star's just a star
В небе звезда - это просто звезда
But funny thing, when looking up
Но забавно, когда смотришь вверх
A (intro)
А (введение)
It seems to follow you wherever you are
Кажется, он следует за тобой, где бы ты ни был
(same as the chorus)
(то же самое, что и припев)
And I dream about her even though I never should, 

И я мечтаю о ней, хотя никогда не должен был этого делать, 

Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood,
Мисс Голливуд, Мисс Голливуд, Мисс Голливуд,
Yeah i would ride into the sun like Clint Eastwood, 

Да, я бы катался на солнышке, как Клинт Иствуд, 

Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood, 

Мисс Голливуд, Мисс Голливуд, Мисс Голливуд, 

So slow to fade
Так медленно исчезать
So slow to fade
Так медленно исчезать
So slow to fade
Так медленно исчезать
So slow to fade
Так медленно исчезать
So slow to fade
Так медленно исчезать