Nowadays Paroles Traduction Française

h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
b - bend string up
b - plier la corde vers le haut
pm - palm muting
pm - coupure de paume
/ - slide up
/ - glisser vers le haut
\ - slide down
\ - glisser vers le bas
Intro and Verse:
Introduction et couplet :
G------------0---------4p2p0---0----5-5-----------------------|
G------------0--------4p2p0---0----5-5-----------------------|
A-----------------------------------3-3--5h3-----5----3--4--5-|
A----------------------------------3-3--5h3-----5----3--4--5-|
E--2h3------------------------------------------------1--2--3-|
E--2h3------------------------------------------------1--2--3-|
pm________|
pm________|
Chorus:
Chœur :
Na-na-now, we live it up lonely, but anyhow
Na-na-maintenant, nous vivons seuls, mais de toute façon
I'll not complain, nowadays, but anyways
Je ne vais pas me plaindre, aujourd'hui, mais quand même
Na-na-Now, we live it up lonely, high on the bow
Na-na-Maintenant, nous vivons seuls, haut sur la proue
Mice in a maze, nowadays
Des souris dans un labyrinthe, de nos jours
Bass, but can be played on guitar:
Basse, mais peut être jouée à la guitare :
Guitar Part Before Last Verse
Partie de guitare avant le dernier couplet
G--------2----------------------2------4p2p0---0-|
G--------2------------2------4p2p0---0-|
D--0h2h4---0-2--0-----0---0h2h4---0-2--------4---|
D--0h2h4---0-2--0-----0---0h2h4---0-2--------4---|
A-----------------0h2----------------------------|
A-----------------0h2----------------------------|