One Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey everyone. This is probably Carbon Leaf's funkiest song, based on the
Hallo allemaal. Dit is waarschijnlijk het meest funky nummer van Carbon Leaf, gebaseerd op de
syncopated staccato stuff that Guitar 2 does in the verse. Enjoy it!
gesyncopeerde staccato-dingen die Gitaar 2 in het couplet doet. Geniet ervan!
Carbon Leaf - One Day
Koolstofblad - Eén dag
Intro:
Inleiding:
Gtr 1 (strum quickly) Gtr 2 (on second Dsus2)
Gtr 1 (snel tokkelen) Gtr 2 (op tweede Dsus2)
us2
wij2
G-----4------2-----1--- G---2s16--
G-----4------2-----1--- G---2s16--
Gtr 2 (quick, syncopated strumming)
Gtr 2 (snel, gesyncopeerd tokkelen)
Verse 1:
Vers 1:
Weave through the tall grass
Slinger door het hoge gras
Jab me. Let me know that I'm still alive
Jaap mij. Laat me weten dat ik nog leef
Last trip the boy will be taking
De laatste reis die de jongen gaat maken
Everything from here is crazy
Alles vanaf hier is gek
Chorus:
refrein:
But I know one day I will live and wonder
Maar ik weet dat ik op een dag zal leven en me zal afvragen
She will, she'll learn to walk all over again
Dat zal ze wel doen, ze zal helemaal opnieuw leren lopen
They will gather once again and...
Ze komen weer bij elkaar en...
G--9p8------8-9p8------
G--9p8------8-9p8------
Verse 2:
Vers 2:
Pretend. Did you think that one day it would come to this?
Doe alsof. Had je gedacht dat het ooit zover zou komen?
Sitting in a stranger's chair, staring at the whitewash-wall
Zittend in de stoel van een vreemde, starend naar de witgekalkte muur
Waiting for the inspiration, invitation to leave this place
Wachten op de inspiratie, uitnodiging om deze plek te verlaten
Hoping there's a better space to occupy my fall from grace
Ik hoop dat er een betere ruimte is om mijn val uit de gratie te bezetten
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: (repeat several times)
Intermezzo: (meerdere keren herhalen)
G--9p8-11--9p8-11--9p8---7p6-9--7p6-9p7-7p6-7s11---
G--9p8-11--9p8-11--9p8---7p6-9--7p6-9p7-7p6-7s11---
Hide. Over Hear. Same as it ever was
Verbergen. Over hoor. Hetzelfde als het ooit was
I've never been through this before
Ik heb dit nog nooit eerder meegemaakt
Tell me I'm wrong and keep me here
Zeg me dat ik ongelijk heb en houd me hier
Am I wrong? I am Wrong...
Heb ik het mis? Ik heb het mis...
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
(Repeat verse and chorus with solo)
(Herhaal couplet en refrein met solo)
Verse 3:
Vers 3:
Keep me in the tall grass
Houd mij in het hoge gras
Jab me (the one still sitting in that chair)
Prik mij (degene die nog steeds in die stoel zit)
First trip the boy is still taking
De eerste reis die de jongen nog maakt
Run and hide but pretend your exploring
Ren en verstop je, maar doe alsof je aan het verkennen bent
(Repeat chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Hope this works for you! Reach me at timoteo59@hotmail.com if you have any
Ik hoop dat dit voor je werkt! Bereik mij op timoteo59@hotmail.com als je die hebt
questions. Thanks. - Erik
vragen. Bedankt. - Erik