The Boxer Testo Traduzione Italiana

G: 320033
G:320033
D: 000232
D:000232
A: 002220
R: 002220
intro: (i only wrote out the melody on the upper strings..
intro: (ho scritto solo la melodia sulle corde superiori..
i believe it goes through 3x) rhythm is dotted
credo che passi attraverso 3x) il ritmo è punteggiato
listen to the cd for the rhythm, it goes kinda like: XX--XX--XX--X-X- if each
ascolta il cd per il ritmo, è più o meno così: XX--XX--XX--X-X- se ciascuno
dash is an eighth note and that's two bars rhythmically. The A chord is on the
il trattino è un'ottava e sono due battute ritmicamente. L'accordo LA è sul
last two quarter notes X-X- and the D is on the XX--XX it has a slight swing
ultime due note da un quarto X-X- e il Re è sul XX--XX ha un leggero swing
feel with the eighths, don't play it straight. Feel free to embellish the rhythm,
senti con gli ottavi, non suonarlo dritto. Sentiti libero di abbellire il ritmo,
this is just a basic guideline.
questa è solo una linea guida di base.
Couldn't ask for a better day, two by two
Non potrei chiedere una giornata migliore, due a due
To the ring to the right point of view
All'anello dal giusto punto di vista
Each retreat to the corner that's defined by you
Ogni ritirata verso l'angolo definito da te
To the ring to the right point of...
All'anello al punto giusto di...
the rhythm changes up here X-X-X-X-X-X-X-X all on quarter notes, each chord gets
qui il ritmo cambia X-X-X-X-X-X-X-X tutto su semiminime, ogni accordo diventa
two quarter notes. really it feels more like a quarter and then two eighths, but
due semiminime. in realtà sembra più un quarto e poi due ottavi, ma
most simply, you can just do two quarters.
più semplicemente, puoi fare solo due quarti.
Lonely Reign
Regno solitario
She is the Boxer, she knows
Lei è il Boxer, lo sa
when and where to strike
quando e dove colpire
He is the Boxer, he knows,
Lui è il Boxer, lo sa,
no peaceful sleep tonight
nessun sonno tranquillo stanotte
(same as verse 1)
(come il versetto 1)
Caught the downfall of Pete and May, Ryan too
Ho colto la caduta di Pete e May, e anche Ryan
(He did not approve of Callie's mood)
(Non approvava l'umore di Callie)
Doctor Mike was 'fight or flight' at Dundrum School
Il dottor Mike era "lotta o fuga" alla Dundrum School
To the right to the right point of...
A destra, al punto giusto di...
(same as chorus- except for last line)
(come il ritornello, tranne l'ultima riga)
No return. No passion left to burn.
Nessun ritorno. Nessuna passione rimasta da bruciare.
The Boxers grow weary.
I Boxer si stancano.
Their eyesight...blurry view.
La loro vista... vista offuscata.
All's quiet on the front. Smokey room.
Tutto è tranquillo sul fronte. Stanza fumosa.
Boxer standing tall, peering through
Boxer in piedi, scruta attraverso
Finding no one left to fight
Non trovare più nessuno con cui combattere
What to do?
Cosa fare?
To the ring to the right point of view...
All'anello al giusto punto di vista...
(begining melody) (back into DAGA progression)
(melodia iniziale) (ritorno alla progressione DAGA)
lonely reign
regno solitario
lonely reign
regno solitario
lonely reign
regno solitario
(whistle)
(fischio)
ending:
finale:
this is my first full tab, hope it's correct :)
questa è la mia prima scheda completa, spero che sia corretta :)