The Boxer 歌詞 日本語訳

G: 320033
G: 320033
D: 000232
D: 000232
A: 002220
A: 002220
intro: (i only wrote out the melody on the upper strings..
イントロ: (上の弦のメロディーだけを書きました..
i believe it goes through 3x) rhythm is dotted
3xを通過すると思います) リズムは点線です
listen to the cd for the rhythm, it goes kinda like: XX--XX--XX--X-X- if each
CD のリズムを聞いてください。XX--XX--XX--X-X- のような感じです。
dash is an eighth note and that's two bars rhythmically. The A chord is on the
ダッシュは 8 分音符で、リズミカルには 2 小節です。 Aコードは上にあります
last two quarter notes X-X- and the D is on the XX--XX it has a slight swing
最後の 2 つの四分音符 X-X- と D は XX--XX にあり、わずかに揺れています
feel with the eighths, don't play it straight. Feel free to embellish the rhythm,
8分音程で感じてください。ストレートに演奏しないでください。リズムを自由に飾って、
this is just a basic guideline.
これは単なる基本的なガイドラインです。
Couldn't ask for a better day, two by two
これ以上素晴らしい一日を望むことはできません、二日二日
To the ring to the right point of view
正しい視点でリングへ
Each retreat to the corner that's defined by you
あなたが定義したコーナーに後退するたびに
To the ring to the right point of...
ちょうどいい位置のリングへ…。
the rhythm changes up here X-X-X-X-X-X-X-X all on quarter notes, each chord gets
ここではリズムが X-X-X-X-X-X-X-X と四分音符で変化し、それぞれのコードが変化します
two quarter notes. really it feels more like a quarter and then two eighths, but
4分音符が2つ。実際には 4 分の 1、そして 8 分の 2 のように感じますが、
most simply, you can just do two quarters.
最も簡単に言えば、2 四半期だけ行うことができます。
Lonely Reign
孤独な統治
She is the Boxer, she knows
彼女はボクサーだ、彼女は知っている
when and where to strike
いつ、どこで攻撃するか
He is the Boxer, he knows,
彼はボクサーだ、彼は知っている、
no peaceful sleep tonight
今夜は安らかな眠りはありません
(same as verse 1)
(1節と同じ)
Caught the downfall of Pete and May, Ryan too
ピートとメイ、ライアンの失脚も受け止めた
(He did not approve of Callie's mood)
(彼はカリーの機嫌を良く思わなかった)
Doctor Mike was 'fight or flight' at Dundrum School
マイク医師はダンドラム学校で「戦うか逃げるか」だった
To the right to the right point of...
右へ、右の地点へ...
(same as chorus- except for last line)
(最後の行を除いてコーラスと同じ)
No return. No passion left to burn.
返品はできません。燃え上がる情熱はもう残っていない。
The Boxers grow weary.
ボクサーたちは疲れていきます。
Their eyesight...blurry view.
彼らの視力は...ぼやけた視界です。
All's quiet on the front. Smokey room.
前線ではすべてが静かです。煙っぽい部屋。
Boxer standing tall, peering through
背を高くして立ち、覗き込むボクサー
Finding no one left to fight
戦うべき人が誰も残っていないことを見つける
What to do?
どうすればいいでしょうか？
To the ring to the right point of view...
正しい視点でリングへ…
(begining melody) (back into DAGA progression)
(始まりのメロディー) (DAGA の進行に戻る)
lonely reign
孤独な統治
lonely reign
孤独な統治
lonely reign
孤独な統治
(whistle)
（笛）
ending:
エンディング:
this is my first full tab, hope it's correct :)
これは私の最初の完全なタブです、それが正しいことを願っています:)