The Boxer Letras Tradução em Português

G: 320033
G: 320033
D: 000232
D: 000232
A: 002220
R: 002220
intro: (i only wrote out the melody on the upper strings..
introdução: (eu só escrevi a melodia nas cordas superiores..
i believe it goes through 3x) rhythm is dotted
acredito que passe 3x) o ritmo é pontilhado
listen to the cd for the rhythm, it goes kinda like: XX--XX--XX--X-X- if each
ouça o CD para ver o ritmo, é mais ou menos assim: XX--XX--XX--X-X- se cada um
dash is an eighth note and that's two bars rhythmically. The A chord is on the
dash é uma colcheia e são dois compassos ritmicamente. O acorde A está no
last two quarter notes X-X- and the D is on the XX--XX it has a slight swing
últimas duas semínimas X-X- e o Ré está no XX--XX tem um ligeiro balanço
feel with the eighths, don't play it straight. Feel free to embellish the rhythm,
sinta com as colcheias, não toque direito. Sinta-se à vontade para embelezar o ritmo,
this is just a basic guideline.
esta é apenas uma orientação básica.
Couldn't ask for a better day, two by two
Não poderia pedir um dia melhor, dois a dois
To the ring to the right point of view
Para o anel para o ponto de vista certo
Each retreat to the corner that's defined by you
Cada retirada para o canto definido por você
To the ring to the right point of...
Para o anel no ponto certo de...
the rhythm changes up here X-X-X-X-X-X-X-X all on quarter notes, each chord gets
o ritmo muda aqui X-X-X-X-X-X-X-X tudo em semínimas, cada acorde fica
two quarter notes. really it feels more like a quarter and then two eighths, but
duas semínimas. realmente parece mais um quarto e dois oitavos, mas
most simply, you can just do two quarters.
mais simplesmente, você pode fazer apenas dois quartos.
Lonely Reign
Reinado Solitário
She is the Boxer, she knows
Ela é a Boxer, ela sabe
when and where to strike
quando e onde atacar
He is the Boxer, he knows,
Ele é o Boxer, ele sabe,
no peaceful sleep tonight
não há sono tranquilo esta noite
(same as verse 1)
(igual ao versículo 1)
Caught the downfall of Pete and May, Ryan too
Peguei a queda de Pete e May, Ryan também
(He did not approve of Callie's mood)
(Ele não aprovou o humor de Callie)
Doctor Mike was 'fight or flight' at Dundrum School
Doutor Mike era 'lutar ou fugir' na Dundrum School
To the right to the right point of...
Da direita para o ponto certo de...
(same as chorus- except for last line)
(o mesmo que o refrão - exceto a última linha)
No return. No passion left to burn.
Sem retorno. Não há mais paixão para queimar.
The Boxers grow weary.
Os Boxers ficam cansados.
Their eyesight...blurry view.
A visão deles... visão embaçada.
All's quiet on the front. Smokey room.
Está tudo tranquilo na frente. Quarto enfumaçado.
Boxer standing tall, peering through
Boxer em pé, olhando através
Finding no one left to fight
Não encontrando mais ninguém para lutar
What to do?
O que fazer?
To the ring to the right point of view...
Para o anel para o ponto de vista certo...
(begining melody) (back into DAGA progression)
(melodia inicial) (de volta à progressão DAGA)
lonely reign
reinado solitário
lonely reign
reinado solitário
lonely reign
reinado solitário
(whistle)
(apito)
ending:
terminando:
this is my first full tab, hope it's correct :)
esta é minha primeira guia completa, espero que esteja correta :)