The Boxer Versuri Traducere în Română

G: 320033
G: 320033
D: 000232
D: 000232
A: 002220
A: 002220
intro: (i only wrote out the melody on the upper strings..
intro: (am scris doar melodia pe corzile superioare..
i believe it goes through 3x) rhythm is dotted
Cred că trece prin 3x) ritmul este punctat
listen to the cd for the rhythm, it goes kinda like: XX--XX--XX--X-X- if each
Ascultă cd-ul pentru ritm, merge cam așa: XX--XX--XX--X-X- dacă fiecare
dash is an eighth note and that's two bars rhythmically. The A chord is on the
liniuța este o notă a opta și asta înseamnă două bare ritmic. Coarda A este pe
last two quarter notes X-X- and the D is on the XX--XX it has a slight swing
ultimele două note sferturi X-X- și D este pe XX--XX are o ușoară oscilație
feel with the eighths, don't play it straight. Feel free to embellish the rhythm,
simțiți cu optimile, nu jucați direct. Simțiți-vă liber să înfrumusețați ritmul,
this is just a basic guideline.
acesta este doar un ghid de bază.
Couldn't ask for a better day, two by two
Nu puteam cere o zi mai bună, două câte două
To the ring to the right point of view
La inel la punctul corect de vedere
Each retreat to the corner that's defined by you
Fiecare retragere în colțul definit de tine
To the ring to the right point of...
La inelul în punctul potrivit de...
the rhythm changes up here X-X-X-X-X-X-X-X all on quarter notes, each chord gets
ritmul se schimbă aici X-X-X-X-X-X-X-X totul pe note sferturi, fiecare acord devine
two quarter notes. really it feels more like a quarter and then two eighths, but
note două sferturi. într-adevăr se simte mai mult ca un sfert și apoi două optimi, dar
most simply, you can just do two quarters.
cel mai simplu, poți face doar două sferturi.
Lonely Reign
Domnia singuratică
She is the Boxer, she knows
Ea este Boxerul, ea știe
when and where to strike
când și unde să lovească
He is the Boxer, he knows,
El este Boxerul, el știe,
no peaceful sleep tonight
fara somn linistit in seara asta
(same as verse 1)
(la fel ca versetul 1)
Caught the downfall of Pete and May, Ryan too
Am prins căderea lui Pete și May, și Ryan
(He did not approve of Callie's mood)
(Nu a aprobat starea de spirit a lui Callie)
Doctor Mike was 'fight or flight' at Dundrum School
Doctorul Mike a fost „luptă sau fugă” la școala Dundrum
To the right to the right point of...
La dreapta la punctul potrivit de...
(same as chorus- except for last line)
(la fel ca refren - cu excepția ultimului rând)
No return. No passion left to burn.
Fără întoarcere. Nicio pasiune nu a mai rămas de ars.
The Boxers grow weary.
Boxerii se obosesc.
Their eyesight...blurry view.
Vederea lor... vedere neclară.
All's quiet on the front. Smokey room.
Totul este liniștit în față. Cameră afumată.
Boxer standing tall, peering through
Boxer stând în picioare, uitându-se prin ele
Finding no one left to fight
Să nu găsesc pe nimeni să lupte
What to do?
Ce să faci?
To the ring to the right point of view...
La inelul din punctul de vedere potrivit...
(begining melody) (back into DAGA progression)
(melodia de început) (înapoi în progresia DAGA)
lonely reign
domnie singuratică
lonely reign
domnie singuratică
lonely reign
domnie singuratică
(whistle)
(fluier)
ending:
terminare:
this is my first full tab, hope it's correct :)
aceasta este prima mea filă completă, sper să fie corectă :)