The Boxer Текст Песни Перевод на Русский

G: 320033
Г: 320033
D: 000232
Д: 000232
A: 002220
А: 002220
intro: (i only wrote out the melody on the upper strings..
intro: (я написала мелодию только на верхних струнах..
i believe it goes through 3x) rhythm is dotted
я думаю, это проходит через 3 раза) ритм пунктирный
listen to the cd for the rhythm, it goes kinda like: XX--XX--XX--X-X- if each
послушайте ритм на компакт-диске, он звучит примерно так: XX--XX--XX--X-X- если каждый
dash is an eighth note and that's two bars rhythmically. The A chord is on the
тире — восьмая нота, ритмически это два такта. Аккорд A находится на
last two quarter notes X-X- and the D is on the XX--XX it has a slight swing
последние две четвертные ноты X-X- и D находятся на XX--XX, у них небольшое колебание
feel with the eighths, don't play it straight. Feel free to embellish the rhythm,
почувствуй восьмые, не играй прямо. Смело приукрашивайте ритм,
this is just a basic guideline.
это всего лишь базовое руководство.
Couldn't ask for a better day, two by two
Не могу и мечтать о лучшем дне, два на два.
To the ring to the right point of view
К рингу на правильную точку зрения
Each retreat to the corner that's defined by you
Каждое отступление в угол, определенный вами
To the ring to the right point of...
К кольцу в нужную точку...
the rhythm changes up here X-X-X-X-X-X-X-X all on quarter notes, each chord gets
здесь ритм меняется Х-Х-Х-Х-Х-Х-Х-Х все на четвертные ноты, каждый аккорд становится
two quarter notes. really it feels more like a quarter and then two eighths, but
две четвертные ноты. на самом деле это больше похоже на четверть, а затем на две восьмые, но
most simply, you can just do two quarters.
проще всего, вы можете просто сделать две четверти.
Lonely Reign
Одинокое правление
She is the Boxer, she knows
Она боксер, она знает
when and where to strike
когда и где нанести удар
He is the Boxer, he knows,
Он боксер, он знает,
no peaceful sleep tonight
сегодня никакого спокойного сна
(same as verse 1)
(то же, что и стих 1)
Caught the downfall of Pete and May, Ryan too
Поймал падение Пита и Мэй, Райан тоже
(He did not approve of Callie's mood)
(Он не одобрял настроение Кэлли)
Doctor Mike was 'fight or flight' at Dundrum School
Доктор Майк был «бей или беги» в школе Дандрам
To the right to the right point of...
Направо в нужную точку...
(same as chorus- except for last line)
(то же самое, что и припев, за исключением последней строки)
No return. No passion left to burn.
Нет возврата. Никакой страсти не осталось.
The Boxers grow weary.
Боксеры устают.
Their eyesight...blurry view.
Их зрение... размытое изображение.
All's quiet on the front. Smokey room.
На фронте все тихо. Дымная комната.
Boxer standing tall, peering through
Боксер стоит высоко и смотрит сквозь
Finding no one left to fight
Не найдя никого, кто мог бы сражаться
What to do?
Что делать?
To the ring to the right point of view...
На ринг к правильной точке зрения...
(begining melody) (back into DAGA progression)
(начальная мелодия) (возврат к прогрессу DAGA)
lonely reign
одинокое правление
lonely reign
одинокое правление
lonely reign
одинокое правление
(whistle)
(свисток)
ending:
окончание:
this is my first full tab, hope it's correct :)
это моя первая полная вкладка, надеюсь, она правильная :)