The Boxer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

G: 320033
G: 320033
D: 000232
D: 000232
A: 002220
C: 002220
intro: (i only wrote out the melody on the upper strings..
intro: (melodiyi sadece üst tellere yazdım..
i believe it goes through 3x) rhythm is dotted
3x'ten geçtiğine inanıyorum) ritim noktalı
listen to the cd for the rhythm, it goes kinda like: XX--XX--XX--X-X- if each
Ritim için CD'yi dinleyin, biraz şöyle gider: XX--XX--XX--X-X- eğer her biri
dash is an eighth note and that's two bars rhythmically. The A chord is on the
tire sekizlik bir notadır ve ritmik olarak iki ölçüdür. A akoru açık
last two quarter notes X-X- and the D is on the XX--XX it has a slight swing
son iki çeyrek nota X-X- ve D XX--XX üzerinde hafif bir salınım var
feel with the eighths, don't play it straight. Feel free to embellish the rhythm,
sekizlileri hissedin, düz oynamayın. Ritmi süslemekten çekinmeyin,
this is just a basic guideline.
bu sadece temel bir kılavuzdur.
Couldn't ask for a better day, two by two
Daha iyi bir gün isteyemezdim, ikişer ikişer
To the ring to the right point of view
Yüzüğe doğru bakış açısına
Each retreat to the corner that's defined by you
Sizin tarafınızdan tanımlanan köşeye her çekilme
To the ring to the right point of...
Yüzüğe doğru noktaya...
the rhythm changes up here X-X-X-X-X-X-X-X all on quarter notes, each chord gets
ritim burada değişiyor X-X-X-X-X-X-X-X hepsi çeyrek notalarda, her akor
two quarter notes. really it feels more like a quarter and then two eighths, but
iki çeyrek nota. aslında daha çok çeyrek ve sonra sekizde iki gibi geliyor, ama
most simply, you can just do two quarters.
en basiti, sadece iki çeyrek yapabilirsiniz.
Lonely Reign
Yalnız Saltanat
She is the Boxer, she knows
O Boksör, biliyor
when and where to strike
ne zaman ve nerede vurulmalı
He is the Boxer, he knows,
O Boksör'dür, biliyor
no peaceful sleep tonight
bu gece huzurlu bir uyku yok
(same as verse 1)
(1. ayetin aynısı)
Caught the downfall of Pete and May, Ryan too
Pete ve May'in düşüşünü Ryan da yakaladı
(He did not approve of Callie's mood)
(Callie'nin ruh halini onaylamadı)
Doctor Mike was 'fight or flight' at Dundrum School
Doktor Mike, Dundrum Okulu'nda 'savaş ya da kaç'tı
To the right to the right point of...
Sağa, doğru noktaya...
(same as chorus- except for last line)
(koro ile aynı - son satır hariç)
No return. No passion left to burn.
Geri dönüş yok. Yanacak tutku kalmadı.
The Boxers grow weary.
Boxer'lar yorulmaya başlıyor.
Their eyesight...blurry view.
Görüşleri... bulanık görüş.
All's quiet on the front. Smokey room.
Ön tarafta her şey sessiz. Dumanlı oda.
Boxer standing tall, peering through
Boksör ayakta duruyor, içeriye bakıyor
Finding no one left to fight
Savaşacak kimse kalmadığını bulmak
What to do?
Ne yapmalı?
To the ring to the right point of view...
Yüzüğe doğru bakış açısına...
(begining melody) (back into DAGA progression)
(başlangıç melodisi) (DAGA ilerlemesine geri dönüş)
lonely reign
yalnız saltanat
lonely reign
yalnız saltanat
lonely reign
yalnız saltanat
(whistle)
(ıslık)
ending:
bitiş:
this is my first full tab, hope it's correct :)
bu benim ilk tam sekmem, umarım doğrudur :)