The Donnybrook Affair كلمات أغنية ترجمة عربية

"The Donnybrook Affair"(Barry Privett)
"قضية دونيبروك" (باري بريفيت)
From "Ghost Dragon Attacks Castle"(2013)
من "قلعة هجمات التنين الشبح" (2013)
Chorus (No chords first time):
الكورس (بدون أوتار لأول مرة):
A row, a ruction, a fracas, an affray
خلاف، شجار، شجار، شجار
A rough and tumble free-for-all
خشنة وتعثر مجاني للجميع
A broil, A brawl,A melee,
شويل ، شجار ، مشاجرة ،
A ruckus to be reckoned with and now without delay
ضجة لا يستهان بها والآن دون تأخير
We're taking the road to the Dodder on down
نحن نسلك الطريق المؤدي إلى Dodder إلى الأسفل
To march in the last parade
للسير في العرض الأخير
A row, a ruction, a fracas, an affray
خلاف، شجار، شجار، شجار
A rough and tumble free-for-all
خشنة وتعثر مجاني للجميع
A broil, A brawl, A melee,
مشاجرة ، شجار ، مشاجرة ،
A ruckus to be reckoned with if anyone wants to dare
مشاجرة لا يستهان بها إذا أراد أي شخص أن يجرؤ
We're taking the road to the Dodder on down
نحن نسلك الطريق المؤدي إلى Dodder إلى الأسفل
For the Donnybrook affair.
بالنسبة لقضية دونيبروك.
I will go, I will meet you there
سأذهب، وسأقابلك هناك
I will spend a week or two with you at Donnybrook Fair
سأقضي أسبوعًا أو أسبوعين معك في معرض دونيبروك
I will go, I will meet you there
سأذهب، وسأقابلك هناك
But the council's up in arms,
ولكن المجلس في حالة تأهب
They aim to take it away, I swear!
إنهم يهدفون إلى أخذها بعيدًا، أقسم!
The council's up in arms
المجلس في السلاح
They aim to take it away, I swear.
إنهم يهدفون إلى أخذها بعيدًا، أقسم.
A license for leisure,
رخصة للترفيه،
Whatever be the pleasure,
مهما كانت المتعة،
The council's always up in arms
المجلس دائما في حالة تأهب
To try and take it away, hey!
لمحاولة أخذها بعيدا، مهلا!
Break 1: D
استراحة 1: د
Play the harp and play the fiddle,
العزف على القيثارة والعزف على الكمان،
Play the whistle too,
اعزف الصافرة أيضًا،
Bang the drum and use the lungs
اقرع الطبلة واستخدم الرئتين
To get the message through
لتوصيل الرسالة
But you fight, you might get tar-and-feathered,
لكنك تقاتل، قد تصاب بالقطران والريش،
So, bow and say a prayer,
لذا اركعوا وصلوا
To the Commission for the Abolition
إلى لجنة الإلغاء
Of the Donnybrook Fair.
من معرض دونيبروك.
I will go, I will meet you there
سأذهب، وسأقابلك هناك
I will spend a week or two with you at Donnybrook Fair
سأقضي أسبوعًا أو أسبوعين معك في معرض دونيبروك
I will go, I will meet you there
سأذهب، وسأقابلك هناك
But the council's up in arms
ولكن المجلس في حالة تأهب
They aim to take it away, I swear
إنهم يهدفون إلى أخذها بعيدًا، أقسم
The council's up in arms
المجلس في السلاح
They aim to take it away, I swear
إنهم يهدفون إلى أخذها بعيدًا، أقسم
A license for leisure,
رخصة للترفيه،
Whatever be the pleasure,
مهما كانت المتعة،
The council's always up in arms
المجلس دائما في حالة تأهب
To try and take it away, hey!
لمحاولة أخذها بعيدا، مهلا!
Whistle Break:
استراحة الصافرة:
I will go, I will meet you there
سأذهب، وسأقابلك هناك
I will spend a week or two with you at Donnybrook Fair
سأقضي أسبوعًا أو أسبوعين معك في معرض دونيبروك
I will go, I will meet you there
سأذهب، وسأقابلك هناك
But the council's up in arms
ولكن المجلس في حالة تأهب
And they aim to take it away, I swear
وهم يهدفون إلى أخذها، والله
I will go, I will meet you there
سأذهب، وسأقابلك هناك
I will spend a week or two with you at Donnybrook Fair
سأقضي أسبوعًا أو أسبوعين معك في معرض دونيبروك
I will go, I will meet you there
سأذهب، وسأقابلك هناك
But the council's up in arms
ولكن المجلس في حالة تأهب
They aim to take it away, I swear
إنهم يهدفون إلى أخذها بعيدًا، أقسم
The council's up in arms
المجلس في السلاح
They aim to take it away, I swear
إنهم يهدفون إلى أخذها بعيدًا، أقسم
The council's always up in arms
المجلس دائما في حالة تأهب
To try and take it away, hey!
لمحاولة أخذها بعيدا، مهلا!
Chord shapes: D: DADGbe G: DADGbe C: DADGbe
أشكال الوتر: D: DADGbe G: DADGbe C: DADGbe