Torn to Tattered Liedtext Deutsche Übersetzung

Torn to Tattered - Carbon Leaf
Zerrissen und zerfetzt – Kohlenstoffblatt
Bass(tabbed for guitar)
Bass (Tabs für Gitarre)
| / slide up
| / nach oben rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
**This repeats throughout the entire song, with some variation.
**Dies wiederholt sich im gesamten Lied, mit einigen Variationen.
I've tabbed out the most noticeable ones below in the parts of the song which they occur.**
Ich habe die auffälligsten unten in den Teilen des Liedes aufgeführt, in denen sie vorkommen.**
Chords:
Akkorde:
**The only chord you need for the verses is A.
**Der einzige Akkord, den Sie für die Verse benötigen, ist A.
For the second part of the verse, you can listen to the song to tell where to play and
Für den zweiten Teil des Verses können Sie sich das Lied anhören, um zu erfahren, wo und wo gespielt werden soll
to mute.
stumm schalten.
I've found that you can also vary at times with A5 and Asus4, but it's up to you.
Ich habe festgestellt, dass man bei A5 und Asus4 auch mal variieren kann, aber das bleibt einem selbst überlassen.
The verses are really all about improvisation, but you can just stick with A and it'll
In den Versen geht es eigentlich nur um Improvisation, aber man kann einfach bei A bleiben und schon klappt es
fine.**
Gut.**
In a classroom somewhere alone
In einem Klassenzimmer irgendwo allein
Looking at the window scene
Blick auf die Fensterszene
Tune out the tutor in me
Schalten Sie den Lehrer in mir aus
Sun is going down through the line of trees
Die Sonne geht durch die Baumreihe unter
I day dream
Ich träume Tag
And in my head I walk along
Und in meinem Kopf gehe ich weiter
All the paths we have been on
Alle Wege, die wir gegangen sind
There is a chance to bridge the line
Es besteht die Möglichkeit, die Linie zu überbrücken
Between two points ruptured in time
Zwischen zwei Punkten brach die Zeit
You lived your life like nothing else mattered
Du hast dein Leben gelebt, als wäre nichts anderes wichtig
And now you're torn, torn to tattered
Und jetzt bist du zerrissen, zerfetzt
Chorus:
Chor:
And I don't need any apology
Und ich brauche keine Entschuldigung
And you know I don't need any apology
Und du weißt, ich brauche keine Entschuldigung
And it's a long walk away
Und es ist ein langer Weg
Oh, it's a long walk away
Oh, es ist ein langer Weg
A(slow) A5(slow)
A (langsam) A5 (langsam)
Torn, tattered. torn...
Zerrissen, zerfetzt. zerrissen...
Certain things make me feel
Bestimmte Dinge lösen in mir Gefühle aus
Like it was when we could steal
So wie damals, als wir stehlen konnten
The magic of moments real
Die Magie echter Momente
Revisit. remember. reunion. re-ember
Noch einmal besuchen. erinnern. Wiedervereinigung. wieder verglühen
The white smell of burning leaves
Der weiße Geruch verbrannter Blätter
Walk along...
Gehen Sie entlang...
**The bass part changes to this just before the next verse then changes back**
**Der Basspart wechselt kurz vor der nächsten Strophe dorthin und wechselt dann wieder zurück**
\ triplets /
\ Drillinge /
You walk the path like Charlie Brown
Du gehst den Weg wie Charlie Brown
You're full of hope, but with your head down
Du bist voller Hoffnung, aber mit gesenktem Kopf
And you only have one eye to see
Und Sie haben nur ein Auge zum Sehen
The other's closed, and too scared to peek
Der andere ist verschlossen und zu verängstigt, um einen Blick darauf zu werfen
And silence of the heart can leave you shattered
Und die Stille des Herzens kann dich erschüttern
And now you're torn, torn to tattered
Und jetzt bist du zerrissen, zerfetzt
(Bass solo)
(Bass-Solo)
**Then goes back to the original bass tab.**
**Dann geht es zurück zur ursprünglichen Bass-Registerkarte.**
Through the line of trees I dream
Durch die Baumreihe träume ich
of only good remembering
nur gutes Erinnern
I think of you. was it...
Ich denke an dich. war es...
Was it ever so bad my friend? And what was...
War es jemals so schlimm, mein Freund? Und was war...
What was ever so bad my friend?
Was war jemals so schlimm, mein Freund?
And in my head I walk along,
Und in meinem Kopf gehe ich weiter,
All of the paths we should be on
Alle Wege, auf denen wir sein sollten
The sun is down, enjoyed the dream
Die Sonne ist untergegangen, ich habe den Traum genossen
I'm full of hope, that you think of me
Ich bin voller Hoffnung, dass du an mich denkst
I think of you and how much you mattered
Ich denke an dich und daran, wie wichtig du warst
When I'm torn, torn to tattered
Wenn ich zerrissen bin, zerrissen bis zerfetzt
~End
~Ende
This is my 2nd tab. Hope you enjoyed it! :)
Dies ist meine 2. Registerkarte. Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen! :) :)