Torn to Tattered Текст Песни Перевод на Русский

Torn to Tattered - Carbon Leaf
Разорванный в клочья - Карбоновый лист
Bass(tabbed for guitar)
Бас (табы для гитары)
| / slide up
| / слайд вверх
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
**This repeats throughout the entire song, with some variation.
**Это повторяется на протяжении всей песни с некоторыми вариациями.
I've tabbed out the most noticeable ones below in the parts of the song which they occur.**
Ниже я выделил самые заметные из них в тех частях песни, в которых они встречаются.**
Chords:
Аккорды:
**The only chord you need for the verses is A.
**Единственный аккорд, который вам нужен для куплета, — это A.
For the second part of the verse, you can listen to the song to tell where to play and
Вторую часть куплета вы можете прослушать песню, чтобы узнать, где играть, и
to mute.
отключить звук.
I've found that you can also vary at times with A5 and Asus4, but it's up to you.
Я обнаружил, что с А5 и Асус4 тоже можно время от времени меняться, но решать вам.
The verses are really all about improvisation, but you can just stick with A and it'll
На самом деле все куплеты — это импровизация, но вы можете просто придерживаться А, и все получится.
fine.**
хорошо.**
In a classroom somewhere alone
В классе где-то один
Looking at the window scene
Глядя на сцену с окном
Tune out the tutor in me
Отключи во мне наставника
Sun is going down through the line of trees
Солнце садится за линию деревьев
I day dream
я мечтаю
And in my head I walk along
И в своей голове я иду
All the paths we have been on
Все пути, по которым мы прошли
There is a chance to bridge the line
Есть шанс преодолеть линию
Between two points ruptured in time
Между двумя точками, разорванными во времени
You lived your life like nothing else mattered
Ты прожил свою жизнь так, как будто все остальное не имело значения
And now you're torn, torn to tattered
И теперь ты разорван, разорван в клочья
Chorus:
Припев:
And I don't need any apology
И мне не нужны извинения
And you know I don't need any apology
И ты знаешь, мне не нужны извинения
And it's a long walk away
И это долгий путь
Oh, it's a long walk away
О, это долгий путь
A(slow) A5(slow)
А (медленно) А5 (медленно)
Torn, tattered. torn...
Порванный, оборванный. порванный...
Certain things make me feel
Некоторые вещи заставляют меня чувствовать
Like it was when we could steal
Как это было, когда мы могли украсть
The magic of moments real
Магия мгновений реальна
Revisit. remember. reunion. re-ember
Пересмотрите. помнить. воссоединение. вновь разжигать
The white smell of burning leaves
Белый запах горящих листьев
Walk along...
Идите вдоль...
**The bass part changes to this just before the next verse then changes back**
**Басовая партия меняется на эту перед следующим куплетом, а затем возвращается обратно**
\ triplets /
\тройки/
You walk the path like Charlie Brown
Ты идешь по пути, как Чарли Браун
You're full of hope, but with your head down
Ты полон надежд, но с опущенной головой
And you only have one eye to see
И у тебя есть только один глаз, чтобы видеть
The other's closed, and too scared to peek
Другой закрыт и слишком напуган, чтобы подглядывать.
And silence of the heart can leave you shattered
И молчание сердца может оставить тебя разбитым
And now you're torn, torn to tattered
И теперь ты разорван, разорван в клочья
(Bass solo)
(Басовое соло)
**Then goes back to the original bass tab.**
**Затем возвращается к исходной вкладке баса.**
Through the line of trees I dream
Через линию деревьев я мечтаю
of only good remembering
только хорошие воспоминания
I think of you. was it...
Я думаю о тебе. это было...
Was it ever so bad my friend? And what was...
Было ли когда-нибудь так плохо, мой друг? И что было...
What was ever so bad my friend?
Что было такого плохого, мой друг?
And in my head I walk along,
И в голове я иду,
All of the paths we should be on
Все пути, по которым мы должны идти.
The sun is down, enjoyed the dream
Солнце зашло, наслаждался мечтой
I'm full of hope, that you think of me
Я полон надежды, что ты думаешь обо мне
I think of you and how much you mattered
Я думаю о тебе и о том, как много ты значишь
When I'm torn, torn to tattered
Когда я разорван, разорван в клочья
~End
~Конец
This is my 2nd tab. Hope you enjoyed it! :)
Это моя вторая вкладка. Надеюсь, вам понравилось! :)