Toy Soldiers Versuri Traducere în Română

Carbon Leaf - Toy Soldiers
Carbon Leaf - Soldații de jucărie
Intro: D (Alternate Strum) Am 2x C 2x G 2x
Introducere: D (Strum alternativ) Am 2x C 2x G 2x
Verse Pattern (Same for all verses):
Model de versuri (la fel pentru toate versurile):
Am 2x C 2x G 2x D (Alternate Strum into next phrase)
Am 2x C 2x G 2x D (Strum alternativ în fraza următoare)
Give it a listen for the singing/playing cues. Note the F in the chorus could easily be
Ascultă-l pentru indiciile de cântat/cântare. Rețineți că F din refren ar putea fi ușor
a C, making this a total novice song. When you progress to bar chords, the F is an
un C, făcând din aceasta un cântec total de novice. Când progresați la acordurile de bară, F este an
interesting switch.
comutator interesant.
Today I strike out on my own
Astăzi ies pe cont propriu
The dog is dead the kids have grown
Câinele a murit, copiii au crescut
I fell asleep in my writing chair
Am adormit pe scaunul meu de scris
I dreamt I found my childhood stare
Am visat că mi-am găsit privirea din copilărie
To family dinner Christmas night
La cina de familie noaptea de Crăciun
We'd cross the river shipyard lights
Am traversa râul luminile șantierului naval
Before the heartbreak and unknown
Înainte de sfâșierea inimii și necunoscut
Tonight I strike out on my own
În seara asta mă bat singur
Chorus:
Refren:
Hi-diddley-o didn't ya know?
Bună-diddley-o, nu știai?
G D --(Note: All downstrokes)
G D --(Notă: Toate cursele în jos)
You fade once you glow
Te estompezi odată ce strălucesc
Didn't ya know child?
Nu ai cunoscut copilul?
After the rhyme high time
După cea mai bună rimă
Diddley-o didn't ya know?
Diddley-o nu știai?
G D --(Note: All downstrokes)
G D --(Notă: Toate cursele în jos)
You fade once you glow
Te estompezi odată ce strălucesc
Didn't ya know child?
Nu ai cunoscut copilul?
G D (Back into alt strumming)
G D (Înapoi la strumming alternativ)
After the rhyme high time
După cea mai bună rimă
The families gather but we're all
Familiile se adună, dar suntem cu toții
Mere shadows in this banquet hall
Simple umbre în această sală de banchet
I'm begging mom will you understand
O implor pe mama sa intelegi
I'm begging dad will you hold her hand
Îl implor pe tata să o ții de mână
To play outside was all I'd known
Să mă joc afară era tot ce știam
And Christmas lights on every home
Și lumini de Crăciun în fiecare casă
Chorus *Last phrase changes to:
Refren *Ultima frază se schimbă în:
G D (Into alternate strumming)
G D (În zbârnâit alternativ)
After the rhyme it's high time
După rimă e timpul
Intro 1x (Gradually play softer)
Introducere 1x (jucați treptat mai ușor)
We find the people of our dreams
Găsim oamenii visurilor noastre
We find that they're not what they seem
Constatăm că nu sunt ceea ce par
I've learned that people come and go
Am învățat că oamenii vin și pleacă
I've learned that families break and grow (Get louder!)
Am învățat că familiile se sparg și cresc (Deveniți mai tare!)
Toy soldiers brave away those tears
Soldații de jucărie îndepărtează acele lacrimi
Toy soldiers hope for better years (Louder!)
Soldații de jucărie speră în ani mai buni (mai tare!)
Today I strike out on my own
Astăzi ies pe cont propriu
The dog is dead we kids have grown
Câinele a murit noi copiii am crescut
Chorus *Original end phrase
Refren *Fraza finală originală
End phrase 2x
Sfârșitul frazei de 2x