Toy Soldiers Текст Песни Перевод на Русский

Carbon Leaf - Toy Soldiers
Углеродный лист - игрушечные солдатики
Intro: D (Alternate Strum) Am 2x C 2x G 2x
Вступление: D (Альтернативный удар) Am 2x C 2x G 2x
Verse Pattern (Same for all verses):
Схема стиха (одинаковая для всех стихов):
Am 2x C 2x G 2x D (Alternate Strum into next phrase)
Am 2x C 2x G 2x D (поочередное ударение в следующую фразу)
Give it a listen for the singing/playing cues. Note the F in the chorus could easily be
Прислушайтесь к репликам пения/игры. Обратите внимание, что фа в припеве легко может быть
a C, making this a total novice song. When you progress to bar chords, the F is an
C, что делает эту песню для новичка. Когда вы переходите к тактовым аккордам, F становится
interesting switch.
интересный переключатель.
Today I strike out on my own
Сегодня я вычеркиваю сам
The dog is dead the kids have grown
Собака мертва, дети выросли
I fell asleep in my writing chair
Я заснул в своем письменном кресле
I dreamt I found my childhood stare
Мне приснилось, что я нашел взгляд своего детства
To family dinner Christmas night
На семейный ужин в рождественскую ночь
We'd cross the river shipyard lights
Мы пересекли бы огни речной верфи
Before the heartbreak and unknown
До горя и неизвестности
Tonight I strike out on my own
Сегодня вечером я вычеркну сам
Chorus:
Припев:
Hi-diddley-o didn't ya know?
Привет-диддли-о, ты разве не знал?
G D --(Note: All downstrokes)
G D --(Примечание: все движения вниз)
You fade once you glow
Ты исчезаешь, как только светишься
Didn't ya know child?
Разве ты не знал, дитя?
After the rhyme high time
После рифмы самое время
Diddley-o didn't ya know?
Диддли-о, ты не знал?
G D --(Note: All downstrokes)
G D --(Примечание: все движения вниз)
You fade once you glow
Ты исчезаешь, как только светишься
Didn't ya know child?
Разве ты не знал, дитя?
G D (Back into alt strumming)
G D (Назад к альтернативному бренчанию)
After the rhyme high time
После рифмы самое время
The families gather but we're all
Семьи собираются, но мы все
Mere shadows in this banquet hall
Всего лишь тени в этом банкетном зале
I'm begging mom will you understand
Я умоляю маму, ты поймешь?
I'm begging dad will you hold her hand
Я умоляю папу, ты возьмешь ее за руку?
To play outside was all I'd known
Играть на улице - это все, что я знал
And Christmas lights on every home
И рождественские огни в каждом доме
Chorus *Last phrase changes to:
Припев *Последняя фраза меняется на:
G D (Into alternate strumming)
G D (Попеременное играние)
After the rhyme it's high time
После рифмы самое время
Intro 1x (Gradually play softer)
Вступление 1x (Постепенно играйте мягче)
We find the people of our dreams
Мы находим людей нашей мечты
We find that they're not what they seem
Мы обнаруживаем, что они не те, кем кажутся
I've learned that people come and go
Я узнал, что люди приходят и уходят
I've learned that families break and grow (Get louder!)
Я узнал, что семьи распадаются и растут (Громче!)
Toy soldiers brave away those tears
Игрушечные солдатики выдерживают эти слезы
Toy soldiers hope for better years (Louder!)
Игрушечные солдатики надеются на лучшие годы (Громче!)
Today I strike out on my own
Сегодня я вычеркиваю сам
The dog is dead we kids have grown
Собака умерла, мы, дети, выросли.
Chorus *Original end phrase
Припев *Оригинальная конечная фраза
End phrase 2x
Конечная фраза 2 раза