Under the Wire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Email:SANDROK71@YAHOO.COM
E-posta:SANDROK71@YAHOO.COM
CAPO: III
KAPO: III
VERSE:
AYET:
I need to feel redeemed.
Kendimi arınmış hissetmeye ihtiyacım var.
I'm going sideways down,
Yanlara doğru gidiyorum
An ever-winding road
Sürekli dolambaçlı bir yol
With an ever unbinding load,
Hiç bitmeyen bir yükle,
Of a one-track mind,
Tek yönlü bir aklın,
Of a love that's lost somehow,
Bir şekilde kaybolan bir aşkın,
Of a flashing sign,
Yanıp sönen bir işaretin,
I'm under the wire now.
Artık tellerin altındayım.
Under the wire I'm a train down the line.
Telin altında, hattın aşağısındaki bir trenim.
Nothing left to lose or gain, But distance over time.
Kaybedecek ya da kazanacak bir şey kalmadı, Zamanla mesafe oluştu.
Under the wire, Over all that we've been through.
Telgrafın altında, yaşadığımız onca şeyin üstünde.
Tell me what to do to get to you.
Sana ulaşmak için ne yapmam gerektiğini söyle bana.
I need to feel the breeze, of a new day's dawn.
Yeni bir günün şafağının esintisini hissetmeye ihtiyacım var.
I need to be released, From the cold steel rail I'm on.
Serbest bırakılmam gerek, Üzerinde bulunduğum soğuk çelik raydan.
Shake the love for a woman Break the emotion overdrive.
Bir kadına olan sevgiyi sars, Duyguların aşırı yüklenmesini kır.
Take the train to oblivion, At the crossing of our lives.
Unutulmaya giden trene bin, Hayatımızın kesiştiği yerde.
Chorus:
Koro:
I need to feel redeemed.
Kendimi arınmış hissetmeye ihtiyacım var.
I wear my heart on a grimy sleeve.
Kalbimi kirli bir kol üzerine giyiyorum.
I bear the pressure of oil and moving steam.
Yağın ve hareketli buharın basıncını taşıyorum.
Unaware of my gaining speed.
Hızlandığımdan habersiz.
I'm prepared to move ahead, take the lead...
İlerlemeye, liderliği ele geçirmeye hazırım...
I am a steel freight train...
Ben çelikten bir yük treniyim...
I am a train wreck, hauling back to yo
Ben sana geri dönen bir tren kazasıyım