What About Everything? Текст Песни Перевод на Русский

What About Everything? By Carbon Leaf
А как насчет всего? Карбоновый лист
This is my first tab, but i am pretty sure it is correct. It is basically a
Это моя первая вкладка, но я почти уверен, что она правильная. По сути, это
revision of oriolesazb's,
доработка ориолесабов,
but with a couple changes and a capo, which makes life so much easier
но с парой изменений и каподастром, который делает жизнь намного проще
-carter72
-carter72
____________________________________________________
____________________________________________________
Holiday quiet on these streets, except for some stubborn leaves
На этих улицах праздничная тишина, если не считать упрямых листьев.
That didn't fall with the fall, and now they clatter in vain
Что с падением не упали, и теперь напрасно гремят
Holiday sky. Midnight clear. Wind is high, hard to steer
Праздничное небо. Полночь ясная. Ветер сильный, трудно управлять
Old muffler rumbles like an old fighter plane
Старый глушитель грохочет, как старый истребитель.
In search of some rest. In search of a break
В поисках отдыха. В поисках перерыва
Where something's always so far
Где что-то всегда так далеко
What about my broken car?
А как насчет моей сломанной машины?
What about my life so far?
А как насчет моей жизни на данный момент?
What about my dream?
А что насчет моей мечты?
What about,
А как насчет,
What about everything?
А как насчет всего?
What about aeroplanes?
А как насчет самолетов?
And what about ships that drank the sea?
А как насчет кораблей, пьющих море?
What about...
А как насчет...
What about the moon and stars?
А как насчет луны и звезд?
What about soldier battle scars
А как насчет боевых шрамов солдат?
And all the anger that they eat?
И весь гнев, который они едят?
I am not in need.
Я не нуждаюсь.
Get away and come with me.
Уйди и пойди со мной.
Come away with me and we'll see
Пойдем со мной, и мы посмотрим
If I was right on that night, that a future was made
Если бы я был прав в ту ночь, будущее было создано
Before time takes each year, like a knife cuts it clear
Прежде чем время уйдет каждый год, словно нож прорежет его.
It's school, then work and then life that just sharpens the blade
Школа, потом работа, а потом жизнь только точит лезвие.
I think about time for fun. I think about time for play
Я думаю о времени для развлечений. Я думаю о времени для игры
Then I think about being done, with no resume
Потом я думаю о том, чтобы закончить, без резюме.
With no one left to blame
Никто не виноват
What about fortune and fame?
А как насчет богатства и славы?
What about your love to obtain?
А как насчет вашей любви к получению?
What about the ring?
А что насчет кольца?
What about,
А как насчет,
Bridge/Solo
Бридж/Соло
Holiday quiet on these streets, except for some reason me
На этих улицах праздничная тишина, кроме почему-то меня.
The hometown harbor lights bright, the sailboats clatter in vain
Гавань родного города ярко светится, парусники стучат напрасно.
Holiday sky. Midnight clear. Wind is high on this pier
Праздничное небо. Полночь ясная. На этом пирсе сильный ветер
I find it hard to complain when compared with what about...
Мне трудно жаловаться по сравнению с тем, что...
What about everything?
А как насчет всего?
What about aeroplanes?
А как насчет самолетов?
And what about ships that drank the sea?
А как насчет кораблей, пьющих море?
What about...
А как насчет...
What about the moon and stars?
А как насчет луны и звезд?
What about soldier battle scars
А как насчет боевых шрамов солдат?
And all the anger that they eat?
И весь гнев, который они едят?
What about...
А как насчет...
What about aliens?
А как насчет инопланетян?
What about you and me and...
А как насчет тебя, меня и...
What about gold beneath the sea?
А как насчет золота под водой?
What about...
А как насчет...
What about when buildings fall?
А как насчет того, когда здания рушатся?
What about that midnight phone call...
А как насчет того полуночного телефонного звонка...
The one that wakes you from your peace?
Тот, который будит тебя от покоя?
Well, I am not, I am not, I am not in need
Ну, я не, я не, я не нуждаюсь
Guitar licks during outro:
Гитарные фразы во время аутро:
After...And what about ships that drank the sea?
После... А как насчет кораблей, которые пропили море?
After...And all the anger that they eat?
После... И вся злость, которую они едят?
(Octaves)
(Октавы)
After...What about gold beneath the sea?
После... А как насчет золота под водой?
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук