Buried Dreams Letra Traducción al Español

Carcass
carcasa
Well, this is my first true attempt at transcribing any song, as
Bueno, este es mi primer intento real de transcribir cualquier canción, ya que
I've only been playing the guitar for about seven months. I feel
Sólo llevo unos siete meses tocando la guitarra. me siento
fairly confident as to it's accuracy, but if you do find any
bastante seguro en cuanto a su precisión, pero si encuentra alguna
problems, go ahead and let me know through E-mail. If you're looking
Si tiene algún problema, hágamelo saber por correo electrónico. Si estas buscando
for a solo, you're not gettin it from this guy; however, if anyone
para un solo, no lo obtendrás de este tipo; sin embargo, si alguien
does know it, please E-mail it to me and I'll see if I can put it up.
Si lo sabe, envíemelo por correo electrónico y veré si puedo publicarlo.
I realize that the Guitar magazines have to tab what's popular, so
Me doy cuenta de que las revistas de guitarra tienen que clasificar lo que es popular, así que
it's up to we Death fans to help each other out.
Depende de nosotros, los fans de Death, ayudarnos unos a otros.
The main riff in this song is one of my personal faves and
El riff principal de esta canción es uno de mis favoritos personales y
requires a machine gun right hand to pull off correctly. It itself
Requiere una ametralladora en la mano derecha para realizarlo correctamente. Él mismo
wasn't impossible to figure out, but the verse riff gave me a hard
No fue imposible de entender, pero el riff del verso me dio una dura
time for some reason. So be my guest and enjoy the fruit of my
tiempo por alguna razón. Sé, pues, mi huésped y disfruta del fruto de mi
labor.
mano de obra.
p.m.------| ~~ a.h.~
p.m.------| ~~ ah~
~~ a.h.~
~~ ah~
B-------------p-----------------------p--------|
B------------p-----------------------p--------|
G--------4--5---4----------------4--5---4------| Play 2X
G--------4--5---4----------------4--5---4------| Juega 2X
p.m.------| / /~~ / / ~~ / / ~~
p.m.------| / /~~ / / ~~ / / ~~
G------------------------------1---1-----------| Play 4X
G------------------------------1------------1-----------| Juega 4X
p.m.------| p.m.--| p.m.--| p.m.
p.m.------| p.m.--| p.m.--| p.m.
p.m.--| p.m.--| p.m.
p.m.--| p.m.--| p.m.
G---------------------------------------------------| Play 2X
G---------------------------------------------------| Juega 2X
When aspirations are lost.............
Cuando las aspiraciones se pierden.............
p.m.--------|~ p.m.--------|~ p.m.--------|~
p.m.--------|~ p.m.--------|~ p.m.--------|~
That's it. Give me some feedback if you feel like it.
Eso es todo. Dame algunos comentarios si te apetece.