Buried Dreams Paroles Traduction Française

Carcass
Carcasse
Well, this is my first true attempt at transcribing any song, as
Eh bien, c'est ma première véritable tentative de transcrire une chanson, comme
I've only been playing the guitar for about seven months. I feel
Je ne joue de la guitare que depuis environ sept mois. je me sens
fairly confident as to it's accuracy, but if you do find any
assez confiant quant à son exactitude, mais si vous en trouvez
problems, go ahead and let me know through E-mail. If you're looking
problèmes, n'hésitez pas et faites-le-moi savoir par e-mail. Si tu cherches
for a solo, you're not gettin it from this guy; however, if anyone
pour un solo, vous ne l'obtiendrez pas de ce type ; cependant, si quelqu'un
does know it, please E-mail it to me and I'll see if I can put it up.
le sait, envoyez-le-moi par e-mail et je verrai si je peux le mettre en ligne.
I realize that the Guitar magazines have to tab what's popular, so
Je me rends compte que les magazines Guitar doivent répertorier ce qui est populaire, donc
it's up to we Death fans to help each other out.
c'est à nous, fans de Death, de nous entraider.
The main riff in this song is one of my personal faves and
Le riff principal de cette chanson est l'un de mes préférés et
requires a machine gun right hand to pull off correctly. It itself
nécessite une main droite de mitrailleuse pour réussir. Lui-même
wasn't impossible to figure out, but the verse riff gave me a hard
n'était pas impossible à comprendre, mais le riff du couplet m'a donné du mal
time for some reason. So be my guest and enjoy the fruit of my
temps pour une raison quelconque. Alors soyez mon invité et profitez du fruit de mon
labor.
travail.
p.m.------| ~~ a.h.~
après-midi------| ~~ a.h.~
~~ a.h.~
~~ a.h.~
B-------------p-----------------------p--------|
B-------------p-------------p--------|
G--------4--5---4----------------4--5---4------| Play 2X
G--------4--5--------4----------------4--5-------4------| Jouez 2X
p.m.------| / /~~ / / ~~ / / ~~
après-midi------| / /~~ / / ~~ / / ~~
G------------------------------1---1-----------| Play 4X
G-----------------------------1--------1---------------| Jouez 4X
p.m.------| p.m.--| p.m.--| p.m.
après-midi------| après-midi--| après-midi--| p.m.
p.m.--| p.m.--| p.m.
après-midi--| après-midi--| p.m.
G---------------------------------------------------| Play 2X
G------------------------------------------------------------------| Jouez 2X
When aspirations are lost.............
Quand les aspirations se perdent.............
p.m.--------|~ p.m.--------|~ p.m.--------|~
après-midi--------|~ après-midi--------|~ après-midi--------|~
That's it. Give me some feedback if you feel like it.
C'est tout. Faites-moi des retours si vous en avez envie.