Carneous Cacoffiny 歌詞 日本語訳

join the death/black metal tab mailing list by emailing
メールでデス/ブラックメタルタブのメーリングリストに参加してください
Carneous Cacoffiny tabs
カーネアス・カコフィニーのタブ
Carneous Cacoffiny
カルネアス・カコフィニー
(Tune down 2.5 steps to B)
(チューニングを2.5段階下げてBにします)
I'm not positive about the little ascending bit in this riff, and the rhythm
このリフのちょっとした上昇部分とリズムについては肯定的ではない
notated for the final chords might be a little off.
最後のコードの記譜は少し違うかもしれません。
Intro & verse:
イントロと詩:
|---------------|---------------------|------------%-----------|
|-----||----------|---------------%----------|
q e e q e e e e e e e e s s s s
q e e q e e e e e e e es s s s
q e e e q. e e e e e q. e e e e e e s s s s e q. q e e
q e e e q.ええええええq。ええええええええええええええええ。 q e e
That last little ascending bit is harmonised, I think. (5ths?)
最後の少し上昇する部分は調和されていると思います。 (5分の1?)
Other verse riff (alternate with the above):
他のヴァースのリフ (上記と交互):
q e e e q e sim.
q e e e q e シム。
At about 2:30 into the song, there's this bit, possibly as power chords:
曲の約 2:30 に、おそらくパワーコードとして次のような部分があります。
|-------------|-------------|-------------|-------------| (qtr. notes)
|---------------|---------------|---------------|---------------| (四半期ノート)
Later, under "My corrupt crescendos...", there's a progression similar to
その後、「My破損したクレッシェンド...」の下に、次のような進行があります。
A5 C5 E5 D#5 G#5 B5, with some other little bits in there...
A5 C5 E5 D#5 G#5 B5、他にも少し入っています...
...but I don't know exactly how it goes--this sounds close, however. I
...しかし、それがどうなるのかは正確にはわかりません。しかし、これは近いように思えます。私は
believe the subsequent progression is
その後の進歩は次のようになると信じています
The "enter my funereality" bit is the same chord progression basically.
「enter my funereality」部分は基本的に同じコード進行です。
The cool arpeggiated ending bit which alternates with that above riff is:
上記のリフと交互に現れるクールなアルペジオのエンディング部分は次のとおりです。
The ending riff is: (2 gtrs.)
エンディングのリフは次のとおりです: (2 gtrs.)
ssss e q e q sim.
ssss e q e q sim。
And then of course an A5, segueing to Lavaging...
そしてもちろんA5、ラヴェージングへと続きます...