Cross My Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Artsist: Carcass
Künstler: Carcass
(Tune down 2.5 steps to B)
(Stimmen Sie 2,5 Schritte herunter auf B)
|---------------------| And the last time, instead of E5 D#5 the
|-------| Und das letzte Mal statt E5 D#5 das
|---------------------| progression goes E5 F#5 D#5, before the
|-------| Die Progression geht über E5 F#5 D#5, bevor
|---------------------| little A#5 / B5 \ A#5 into the verse...
|-------| kleines A#5 / B5 \ A#5 in den Vers...
e sse e sse ssss etc.
e sse e sse ssss usw.
(The last measure has a slightly different picking pattern the first time).
(Der letzte Takt hat beim ersten Mal ein etwas anderes Anschlagmuster).
The chorus is similar to this, although once again I'm not sure exactly
Der Refrain ähnelt diesem, obwohl ich mir auch hier nicht genau sicher bin
how it goes: (just pick in time with the music)
wie es geht: (einfach im Takt der Musik auswählen)
"Yeah, cross my heart and hope to die..."
„Ja, kreuze mein Herz und hoffe zu sterben…“
|-----00-6h7-00-6h7p6--0000...--|-----00-6h7-00-6h7p6--333344446666-----|
|-----00-6h7-00-6h7p6--0000...--|-----00-6h7-00-6h7p6--333344446666-----|
6)4fr. 6)5fr.
6)4Fr. 6)5fr.
The Ab might be an A , it's a bit tough to tell on my
Der Ab könnte ein A sein, das ist bei mir etwas schwer zu sagen
tape. (It might be a bit clearer on the actual CD, I learnt this from an
Band. (Auf der eigentlichen CD könnte es etwas klarer sein, das habe ich von einem gelernt
old advance copy of the album).
alte Vorabkopie des Albums).