Cross My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Artsist: Carcass
Kunstenaar: Karkas
(Tune down 2.5 steps to B)
(Stem 2,5 stappen lager af naar B)
|---------------------| And the last time, instead of E5 D#5 the
|-------------------| En de laatste keer, in plaats van E5 D#5 de
|---------------------| progression goes E5 F#5 D#5, before the
|-------------------| progressie gaat E5 F#5 D#5, vóór de
|---------------------| little A#5 / B5 \ A#5 into the verse...
|-------------------| kleine A#5 / B5 \ A#5 in het couplet...
e sse e sse ssss etc.
e sse e sse ssss enz.
(The last measure has a slightly different picking pattern the first time).
(De laatste maat heeft de eerste keer een iets ander plukpatroon).
The chorus is similar to this, although once again I'm not sure exactly
Het refrein lijkt hierop, hoewel ik het wederom niet precies zeker weet
how it goes: (just pick in time with the music)
hoe het gaat: (kies gewoon op de maat van de muziek)
"Yeah, cross my heart and hope to die..."
"Ja, kruis mijn hart en hoop te sterven..."
|-----00-6h7-00-6h7p6--0000...--|-----00-6h7-00-6h7p6--333344446666-----|
|-----00-6h7-00-6h7p6--0000...--|-----00-6h7-00-6h7p6--333344446666-----|
6)4fr. 6)5fr.
6)4fr. 6)5fr.
The Ab might be an A , it's a bit tough to tell on my
De Ab is misschien een A, het is een beetje moeilijk te zeggen op de mijne
tape. (It might be a bit clearer on the actual CD, I learnt this from an
band. (Op de daadwerkelijke cd is het misschien wat duidelijker, ik heb dit geleerd van een
old advance copy of the album).
oud voorexemplaar van het album).