Cross My Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Artsist: Carcass
Artysta: Carcass
(Tune down 2.5 steps to B)
(Strój w dół o 2,5 stopnia do B)
|---------------------| And the last time, instead of E5 D#5 the
|----------------------------------| I ostatni raz zamiast E5 D#5
|---------------------| progression goes E5 F#5 D#5, before the
|----------------------------------| progresja przebiega E5 F#5 D#5, przed
|---------------------| little A#5 / B5 \ A#5 into the verse...
|----------------------------------| małe A#5 / B5 \ A#5 do wersetu...
e sse e sse ssss etc.
e sse e sse ssss itp.
(The last measure has a slightly different picking pattern the first time).
(Ostatni takt ma nieco inny wzór wybierania za pierwszym razem).
The chorus is similar to this, although once again I'm not sure exactly
Refren jest podobny do tego, choć znowu nie jestem pewien dokładnie
how it goes: (just pick in time with the music)
jak to leci: (wystarczy wybrać w rytm muzyki)
"Yeah, cross my heart and hope to die..."
„Tak, skrzyżuj moje serce i mam nadzieję, że umrę…”
|-----00-6h7-00-6h7p6--0000...--|-----00-6h7-00-6h7p6--333344446666-----|
|-----00-6h7-00-6h7p6--0000...--|-----00-6h7-00-6h7p6--333344446666-----|
6)4fr. 6)5fr.
6)4fr. 6)5fr.
The Ab might be an A , it's a bit tough to tell on my
Ab może być A, na moim trochę trudno to stwierdzić
tape. (It might be a bit clearer on the actual CD, I learnt this from an
taśma. (Może to być nieco wyraźniejsze na płycie CD, dowiedziałem się o tym z pliku
old advance copy of the album).
stara przedpremierowa kopia albumu).