Empathological Necroticism Liedtext Deutsche Übersetzung

Carcass "Empathological Necroticism"
Kadaver „Empathologischer Nekrotizismus“
(taken from "Symphonies of Sickness" CD)
(aus der CD „Symphonies of Sickness“)
(drop me e-mail if you find mistakes)
(Schreiben Sie mir eine E-Mail, wenn Sie Fehler finden)
Argh - this tune is a monster, but a personal favorite for
Argh – diese Melodie ist ein Monster, aber ein persönlicher Favorit für
it's lack of guitar solos. A lot of the spots where vibrato
es fehlt an Gitarrensolos. An vielen Stellen herrschte Vibrato
is indicated should be only lightly wiggled - listen to the
angezeigt wird, sollte nur leicht geschüttelt werden – hören Sie sich das an
disc and you'll notice Bill Steer uses a light vibrato quite
CD und Sie werden bemerken, dass Bill Steer ein leichtes Vibrato verwendet
frequently to great effect. As a matter of fact, go buy the
häufig mit großer Wirkung. In der Tat, kaufen Sie das
damn CD if you don't have it - it's a masterpiece of
Verdammte CD, wenn du sie nicht hast – sie ist ein Meisterwerk von
technical grind-death-sludge with an original style. The
Technischer Grind-Death-Sludge mit originellem Stil. Die
lyrics aren't included because I assume you already have the
Die Liedtexte sind nicht enthalten, da ich davon ausgehe, dass Sie sie bereits haben
record if you want to play this...
Nehmen Sie es auf, wenn Sie es abspielen möchten ...
Tune all strings down 5 half-steps (e.g. B E A D ...)
Stimmen Sie alle Saiten um 5 Halbtöne tiefer (z. B. B E A D ...)
*=vibrato
*=Vibrato
pm
Uhr
=palm mute
=Handflächenstummschaltung
dp
dp
=double pick
=Doppelauswahl
INTRO RIFF (x4)
INTRO-RIFF (x4)
(let ring) (let ring)
(klingeln lassen) (klingeln lassen)
After the intro riff, chop an open E power chord 16 times.
Hacken Sie nach dem Intro-Riff 16 Mal einen offenen E-Power-Akkord.
RIFF 1 (x4)
RIFF 1 (x4)
RIFF 2 (x4)
RIFF 2 (x4)
Repeat Riffs 1 and 2...
Wiederholen Sie die Riffs 1 und 2...
RIFF 3 (x4)
RIFF 3 (x4)
RIFF 4 (x4)
RIFF 4 (x4)
RIFF 5 (x4)
RIFF 5 (x4)
(replace the ###### bit with the following on the 4th repeat)
(ersetzen Sie das ######-Bit bei der 4. Wiederholung durch das folgende)
pm
Uhr
RIFF 6 (x3) (on 4th, do this)
RIFF 6 (x3) (am 4. tun Sie dies)
pm - crunch
Uhr - Knirschen
(trem picking - go nuts)
(Trem Picking – verrückt werden)
RIFF 7 (x2)
RIFF 7 (x2)
(more trem picking)
(mehr Trem-Picking)
Repeat Intro Riff and ALL riffs...
Wiederholen Sie das Intro-Riff und ALLE Riffs ...
RIFF 8 (x4 of course)
RIFF 8 (x4 natürlich)
Outro Riff (repeat ad infinitum - it fades out on the record)
Outro-Riff (wiederholung bis ins Unendliche – es wird auf der Platte ausgeblendet)
palm mute the whole thing...
Palm Mute das Ganze...
dp
dp
dp
dp
And that, at long last, is it.
Und das ist es endlich.